Pedro Fernandez - Bienvenida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Fernandez - Bienvenida




Bienvenida
Welcome
Que bueno verte
It's great to see you again
Que te trae por aqui
What brought you here
Te ves distinta
You look different
Como te ha ido
How have you been
Dicen que encontraste al fin
They say you finally found
Lo que querias
What you were looking for
Cuentan que tienes
They say you have
Una niña es verdad?
A baby girl is it true
Como se llama?
What is her name
Acaso le pusiste el nombre
Did you perhaps give her the name
Que nos dió Maria gitana
That the gypsy Maria gave us
La que me dijo
The one who told me
Que un dia ibas a volver
That one day you would return
Que algo en tu vida
That something in your life
No andaba algo bien
Wasn't quite right
Que por las noches
That at night
No dejabas de llorar
You couldn't stop crying
Sobre la almohada
On your pillow
No tienes nada
You have nothing
Que explicarme corazón
To explain to me my love
No te atormentes
Don't torment yourself
Eso suele suceder
This often happens
No te averguences
Don't be ashamed
Eso pasa en el amor
This happens in love
Bienvenida
Welcome
Bienvenida mi amor
Welcome my love
Otra vez a mi vida
Back into my life
Bienvenda querida
Welcome my darling
No importa
It doesn't matter
Lo que sucedió
What happened
Bienvenida mi amor
Welcome my love
Otra vez a mi vida
Back into my life
Bienvenida querida
Welcome my darling
No importa
It doesn't matter
Lo que sucedió
What happened
Cuentan que tienes
They say you have
Una niña es verdad?
A baby girl is it true
Como se llama?
What is her name
Acaso le pusiste el nombre
Did you perhaps give her the name
Que nos dió Maria gitana
That the gypsy Maria gave us
La que me dijo
The one who told me
Que un dia ibas a volver
That one day you would return
Que algo en tu vida
That something in your life
No andaba algo bien
Wasn't quite right
Que por las noches
That at night
No dejabas de llorar
You couldn't stop crying
Sobre la almohada
On your pillow
No tienes nada
You have nothing
Que explicarme corazón
To explain to me my love
No te atormentes
Don't torment yourself
Eso suele suceder
This often happens
No te averguences
Don't be ashamed
Eso pasa en el amor
This happens in love
Bienvenida
Welcome
Bienvenida mi amor
Welcome my love
Otra vez a mi vida
Back into my life
Bienvenda querida
Welcome my darling
No importa
It doesn't matter
Lo que sucedió
What happened
Bienvenida mi amor
Welcome my love
Otra vez a mi vida
Back into my life
Bienvenida querida
Welcome my darling
No importa
It doesn't matter
Lo que sucedió.
What happened.





Writer(s): Alfano Omar E


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.