Canto a la Madre - Pedro Fernandeztraduction en allemand
Le
canto
a
la
mujer
Ich
singe
für
die
Frau
De
pelo
blanco
Mit
weißem
Haar
La
que
me
da
su
amor
Die
mir
ihre
Liebe
gibt
Sin
condicion
Bedingungslos
A
mi
madre
querida
Meiner
lieben
Mutter
Yo
le
canto
Singe
ich
La
cancion
que
guardaba
Das
Lied,
das
ich
bewahrte
Dentro
de
mi
corazon.
In
meinem
Herzen.
Madrecita
querida
Liebes
Mütterchen
Es
tu
amor
tan
inmenso
Deine
Liebe
ist
so
unermesslich
Como
el
amor
de
Dios.
Wie
die
Liebe
Gottes.
Por
eso
madrecita
Deshalb,
liebes
Mütterchen,
Este
dia
de
tu
santo
An
diesem
deinem
Namenstag
Las
estrella
de
mi
cielo
Werden
die
Sterne
meines
Himmels
Brillaran
en
tu
honor.
Dir
zu
Ehren
leuchten.
El
canto
de
las
aves
Der
Gesang
der
Vögel
Y
el
murmullo
del
viento
Und
das
Flüstern
des
Windes
Se
uniran
a
mi
voz
Werden
sich
meiner
Stimme
anschließen
Para
decirte
madre
Um
dir
zu
sagen,
Mutter,
Que
tu
amor
es
tan
grande
Dass
deine
Liebe
so
groß
ist
Como
el
amor
de
DIOS.
Wie
die
Liebe
GOTTES.
Madrecita
querida
Liebes
Mütterchen
Es
tu
amor
tan
inmenso
Deine
Liebe
ist
so
unermesslich
Como
el
amor
de
Dios.
Wie
die
Liebe
Gottes.
Por
eso
madrecita
Deshalb,
liebes
Mütterchen,
Este
dia
de
tu
santo
An
diesem
deinem
Namenstag
Las
estrella
de
mi
cielo
Werden
die
Sterne
meines
Himmels
Brillaran
en
tu
honor.
Dir
zu
Ehren
leuchten.
El
canto
de
las
aves
Der
Gesang
der
Vögel
Y
el
murmullo
del
viento
Und
das
Flüstern
des
Windes
Se
uniran
a
mi
voz
Werden
sich
meiner
Stimme
anschließen
Para
decirte
madre
Um
dir
zu
sagen,
Mutter,
Que
tu
amor
es
tan
grande
Dass
deine
Liebe
so
groß
ist
Como
el
amor
de
DIOS.
Wie
die
Liebe
GOTTES.
Évaluez la traduction
1
La de la Mochila Azul
2 Coqueta
3 Yo el Idiota
4 El Ganador (The Winner Takes It All)
5 Costumbres
6 Tu Que Fuiste
7 Dejame Vivir
8 No Vale la Pena
9 Diferentes
10 Noche a Noche
11 No Te Creo, Ni el Bendito
12 La Estrella
13 México Lindo y Querido
14 Morenita Mia
15 Se Solicita Novia
16 Novia Mia
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Maniqui
19 Amor Eterno
20 Oye
21 Guadalajara
22 Mi Salón Está de Fiesta
23 Corriente y Canelo
24 Mis Nueve Años
25 El Gavilán Colorado
26 Mamá Solita
27 La de los Hoyitos
28 La Mugrosita
29 Canto a la Madre
30 Amigo
31 Mi Caballito de Madera
32 Amor de Madre
33 Yo Quiero Tener Papá
34 La Paloma
35 Las Chamaquitas
36 Mi Ranchito
37 Pobre Tom
38 Las Golondrinas
39 Mi Cariñito
40 Un Dia de Domingo
2 Coqueta
3 Yo el Idiota
4 El Ganador (The Winner Takes It All)
5 Costumbres
6 Tu Que Fuiste
7 Dejame Vivir
8 No Vale la Pena
9 Diferentes
10 Noche a Noche
11 No Te Creo, Ni el Bendito
12 La Estrella
13 México Lindo y Querido
14 Morenita Mia
15 Se Solicita Novia
16 Novia Mia
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Maniqui
19 Amor Eterno
20 Oye
21 Guadalajara
22 Mi Salón Está de Fiesta
23 Corriente y Canelo
24 Mis Nueve Años
25 El Gavilán Colorado
26 Mamá Solita
27 La de los Hoyitos
28 La Mugrosita
29 Canto a la Madre
30 Amigo
31 Mi Caballito de Madera
32 Amor de Madre
33 Yo Quiero Tener Papá
34 La Paloma
35 Las Chamaquitas
36 Mi Ranchito
37 Pobre Tom
38 Las Golondrinas
39 Mi Cariñito
40 Un Dia de Domingo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.