Paroles et traduction Pedro Fernandez - Celosa

Celosa

Te suplico que no empieces con tus celos
Te lo pido, te lo imploro y te lo ruego
Te lo ruego, te lo pido, te lo imploro
Que no vuelvas a empezar

Pues no dejas de quejarte todo el día
Y me celas con Lupita y con María
Con Rosita, con Susana
Con Mariana, con su hermana
Con mengana, con zutana
Amorcito, ya no me hagas renegar

Chiquita hermosa, ya no seas celosa
Tú sabes, mi vida, que yo te llevo en el corazón
Yo no respondo por tus celos tontos
Ya no seas tan necia
Te lo suplico, ten compasión

Por eso ya no quiero oírte
Ya no quiero decirte
Ya no quiero
¿No ves que así no te ves bonita, celosa?

Ya no quiero oírte
Ya no quiero decirte
Ya no quiero
¿No ves que así no te ves bonita, celosa?
¡Ay!

Pues no dejas de quejarte todo el día
Y me celas con Lupita y con María
Con Rosita, con Susana
Con Mariana, con su hermana
Con mengana, con zutana
Amorcito, ya no me hagas renegar

Chiquilla hermosa, ya no seas celosa
Tú sabes, mi vida, que yo te llevo en el corazón
Yo no respondo por tus celos tontos
Ya no seas celosa
Te lo suplico, ten compasión

Por eso ya no quiero oírte
Ya no quiero decirte
Ya no quiero
¿No ves que así no te ves bonita, celosa?

Ya no quiero oírte
Ya no quiero decirte
Ya no quiero
¿No ves que así no te ves bonita, celosa?

Ya no quiero oírte
Ya no quiero decirte
Ya no quiero
Si de mi vida tú eres la reina, celosa

Ya no quiero oírte
Ya no quiero decirte
Ya no quiero
De mis quincenas tú eres la dueña, celosa
¡Ay!

Jealous

I beg you not to start with your jealousy
I ask you, I implore you, and I beg you
I beg you, I ask you, I implore you
Don't start over

Because you don't stop complaining all day long
And you're jealous of me with Lupita and with Maria
With Rosita, with Susana
With Mariana, with her sister
With mengana, with zutana
My love, don't make me deny it

Beautiful girl, don't be jealous
You know, my life, that I carry you in my heart
I'm not responsible for your silly jealousy
Don't be so foolish
I beg you, have compassion

That's why I don't want to hear you anymore
I don't want to tell you anymore
I don't want to
Don't you see that you don't look pretty like that, jealous?

I don't want to hear you anymore
I don't want to tell you anymore
I don't want to
Don't you see that you don't look pretty like that, jealous?
Oh!

Because you don't stop complaining all day long
And you're jealous of me with Lupita and with Maria
With Rosita, with Susana
With Mariana, with her sister
With mengana, with zutana
My love, don't make me deny it

Beautiful girl, don't be jealous
You know, my life, that I carry you in my heart
I'm not responsible for your silly jealousy
Don't be jealous
I beg you, have compassion

That's why I don't want to hear you anymore
I don't want to tell you anymore
I don't want to
Don't you see that you don't look pretty like that, jealous?

I don't want to hear you anymore
I don't want to tell you anymore
I don't want to
Don't you see that you don't look pretty like that, jealous?

I don't want to hear you anymore
I don't want to tell you anymore
I don't want to
If you are the queen of my life, jealous

I don't want to hear you anymore
I don't want to tell you anymore
I don't want to
You're the owner of my paychecks, jealous
Oh!