Pedro Fernandez - Coqueta - traduction des paroles en anglais
Pedro Fernandez Coqueta

Pedro Fernandez - Coqueta

Paroles et traduction Pedro Fernandez - Coqueta




Coqueta
Coqueta
Todas las mañanas yo te veo llegar
Every morning I see you arrive
Cuando tu perrito sacas a pasear
When you take your dog for a walk
Y por mas que busco la oportunidad
And no matter how hard I try to find an opportunity
No te puedo saludar
I can't say hello to you
Porque cuando me acerco te tienes que marchar
Because when I approach, you have to leave
Por las tardes yo te miro una vez más
In the afternoons, I see you once more
Pasas coqueteando al caminar
You pass by, flirting as you walk
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad
With your miniskirt, you catch the attention of all the boys my age
Coqueta te deben de llamar
They must call you Coqueta
Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta
Coqueta, I love your flirtatious gaze, I love your indiscreet smile
Me gusta como sabes coquetear
I love the way you know how to flirt
Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas
Coqueta, I call you when you're on your bike, I call you when you cross
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar
The sidewalk, I call you when I see you dance
Todas las mañanas yo te veo llegar
Every morning I see you arrive
Cuando tu perrito sacas a pasear
When you take your dog for a walk
Y por mas que busco la oportunidad
And no matter how hard I try to find an opportunity
No te puedo saludar
I can't say hello to you
Porque cuando me acerco te tienes que marchar
Because when I approach, you have to leave
Por las tardes yo te miro una vez más
In the afternoons, I see you once more
Pasas coqueteando al caminar
You pass by, flirting as you walk
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad
With your miniskirt, you catch the attention of all the boys my age
Coqueta te deben de llamar
They must call you Coqueta
Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta
Coqueta, I love your flirtatious gaze, I love your indiscreet smile
Me gusta como sabes coquetear
I love the way you know how to flirt
Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas
Coqueta, I call you when you're on your bike, I call you when you cross
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar
The sidewalk, I call you when I see you dance
Todas las mañanas yo te veo llegar
Every morning I see you arrive
Cuando tu perrito sacas a pasear
When you take your dog for a walk
Y por mas que busco la oportunidad
And no matter how hard I try to find an opportunity
No te puedo saludar
I can't say hello to you
Porque cuando me acerco te tienes que marchar
Because when I approach, you have to leave
Por las tardes yo te miro una vez más
In the afternoons, I see you once more
Pasas coqueteando al caminar
You pass by, flirting as you walk
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad
With your miniskirt, you catch the attention of all the boys my age
Coqueta te deben de llamar
They must call you Coqueta
Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta
Coqueta, I love your flirtatious gaze, I love your indiscreet smile
Me gusta como sabes coquetear
I love the way you know how to flirt
Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas
Coqueta, I call you when you're on your bike, I call you when you cross
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar
The sidewalk, I call you when I see you dance




Writer(s): Jonathan Zarzosa
Pedro Fernandez - La Gran Coleccion del 60 Aniversario CBS: Pedro Fernandez
Album
La Gran Coleccion del 60 Aniversario CBS: Pedro Fernandez
date de sortie
01-06-2009

1 La de la Mochila Azul
2 Coqueta
3 Yo el Idiota
4 El Ganador (The Winner Takes It All)
5 Costumbres
6 Tu Que Fuiste
7 Dejame Vivir
8 No Vale la Pena
9 Diferentes
10 Noche a Noche
11 No Te Creo, Ni el Bendito
12 La Estrella
13 México Lindo y Querido
14 Morenita Mia
15 Se Solicita Novia
16 Novia Mia
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Maniqui
19 Amor Eterno
20 Oye
21 Guadalajara
22 Mi Salón Está de Fiesta
23 Corriente y Canelo
24 Mis Nueve Años
25 El Gavilán Colorado
26 Mamá Solita
27 La de los Hoyitos
28 La Mugrosita
29 Canto a la Madre
30 Amigo
31 Mi Caballito de Madera
32 Amor de Madre
33 Yo Quiero Tener Papá
34 La Paloma
35 Las Chamaquitas
36 Mi Ranchito
37 Pobre Tom
38 Las Golondrinas
39 Mi Cariñito
40 Un Dia de Domingo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.