Paroles et traduction Pedro Fernandez - Coqueta

Coqueta

Todas las mañanas yo te veo llegar
Cuando tu perrito sacas a pasear
Y por mas que busco la oportunidad
No te puedo saludar
Porque cuando me acerco te tienes que marchar

Por las tardes yo te miro una vez más
Pasas coqueteando al caminar
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad
Coqueta te deben de llamar

Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta
Me gusta como sabes coquetear

Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar

Todas las mañanas yo te veo llegar
Cuando tu perrito sacas a pasear
Y por mas que busco la oportunidad
No te puedo saludar
Porque cuando me acerco te tienes que marchar

Por las tardes yo te miro una vez más
Pasas coqueteando al caminar
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad
Coqueta te deben de llamar

Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta
Me gusta como sabes coquetear

Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar

Todas las mañanas yo te veo llegar
Cuando tu perrito sacas a pasear
Y por mas que busco la oportunidad
No te puedo saludar
Porque cuando me acerco te tienes que marchar

Por las tardes yo te miro una vez más
Pasas coqueteando al caminar
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad
Coqueta te deben de llamar

Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta
Me gusta como sabes coquetear

Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar

Кокетка

Каждое утро я вижу, как ты приходишь,
Когда выгуливаешь свою собачку.
И как бы я ни искал возможности,
Я не могу с тобой поздороваться.
Потому что, когда я приближаюсь, ты уходишь.

Днём я вижу тебя снова,
Ты проходишь мимо, кокетничая.
В своей мини-юбке ты привлекаешь внимание всех парней моего возраста.
Тебя, наверное, называют кокеткой.

Кокетка, мне нравится твой кокетливый взгляд, мне нравится твоя дерзкая улыбка,
Мне нравится, как ты умеешь кокетничать.

Кокетка, я говорю тебе это, когда ты едешь на велосипеде, я говорю тебе это, когда ты переходишь
Улицу, я говорю тебе это, когда вижу, как ты танцуешь.

Каждое утро я вижу, как ты приходишь,
Когда выгуливаешь свою собачку.
И как бы я ни искал возможности,
Я не могу с тобой поздороваться.
Потому что, когда я приближаюсь, ты уходишь.

Днём я вижу тебя снова,
Ты проходишь мимо, кокетничая.
В своей мини-юбке ты привлекаешь внимание всех парней моего возраста.
Тебя, наверное, называют кокеткой.

Кокетка, мне нравится твой кокетливый взгляд, мне нравится твоя дерзкая улыбка,
Мне нравится, как ты умеешь кокетничать.

Кокетка, я говорю тебе это, когда ты едешь на велосипеде, я говорю тебе это, когда ты переходишь
Улицу, я говорю тебе это, когда вижу, как ты танцуешь.

Каждое утро я вижу, как ты приходишь,
Когда выгуливаешь свою собачку.
И как бы я ни искал возможности,
Я не могу с тобой поздороваться.
Потому что, когда я приближаюсь, ты уходишь.

Днём я вижу тебя снова,
Ты проходишь мимо, кокетничая.
В своей мини-юбке ты привлекаешь внимание всех парней моего возраста.
Тебя, наверное, называют кокеткой.

Кокетка, мне нравится твой кокетливый взгляд, мне нравится твоя дерзкая улыбка,
Мне нравится, как ты умеешь кокетничать.

Кокетка, я говорю тебе это, когда ты едешь на велосипеде, я говорю тебе это, когда ты переходишь
Улицу, я говорю тебе это, когда вижу, как ты танцуешь.