Paroles et traduction Pedro Fernandez - Cómo Quieres Que Te Olvide

Cómo Quieres Que Te Olvide

Cómo quieres que te olvide
Si tus besos aún los llevo muy adentro
Cómo quieres que lo haga
Si los llevo muy adentro

Cómo quieres que lo haga
Si me abriga el recuerdo
Si me cuesta tanto respirar
Sin tí y a cada momento
Te amo un poco más

Cómo quieres que te olvide
Cuando a cada despertar
Pienso en tí y lloran mis ojos
Cómo quieres que te olvide
Cuando muero por besar
Otra vez tus labios rojos

Si no encuentro manera
De apagar esta hoguera
Del amor que te tengo

Cómo quieres que te olvide
Si tu alma es la mitad del alma mía
Cómo quieres que lo haga
Si jamás lo podría
Si me muero por abrazarte
Y solo sueño en recuperarte
Y volverte a amar

Cómo quieres que te olvide
Cuando a cada despertar
Pienso en tí y lloran mis ojos
Cómo quieres que te olvide
Cuando muero por besar
Otra vez tus labios rojos

Si en el mundo he vivido
Lo más bello contigo
Si cuento los segundos para encontrarte
Si no pasa un minuto sin recordarte
Si te amo de verdad

Cómo quieres que te olvide
Otra vez lloran mis ojos
Cómo quieres que te olvide
Pienso en nosotros

Cómo quieres que te olvide
Cuando a cada despertar
Pienso en tí y lloran mis ojos
Cómo quieres que te olvide
Cuando muero por besar
Otra vez tus labios rojos

Si en el mundo he vivido
Lo más bello contigo
Si te amo de verdad
Cómo quieres que te olvide corazón
Si muero por tus besos
Cómo quieres que te olvide corazón
Si te amo de verdad
Cómo quieres que te olvide corazón.

Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл?

Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл?
Если твои поцелуи я до сих пор храню глубоко в душе,
Как ты хочешь, чтобы я это сделал?
Если я храню их глубоко в душе.

Как ты хочешь, чтобы я это сделал?
Если меня греет воспоминание,
Если мне так трудно дышать
Без тебя, и каждое мгновение
Я люблю тебя всё сильнее.

Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл?
Когда каждое пробуждение
Я думаю о тебе, и мои глаза плачут.
Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл?
Когда я умираю от желания поцеловать
Снова твои алые губы.

Если я не могу найти способ
Потушить этот костёр
Любви, которую я к тебе испытываю.

Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл?
Если твоя душа — половина моей души.
Как ты хочешь, чтобы я это сделал?
Если я никогда не смогу,
Если я умираю от желания обнять тебя
И только мечтаю вернуть тебя
И снова любить тебя.

Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл?
Когда каждое пробуждение
Я думаю о тебе, и мои глаза плачут.
Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл?
Когда я умираю от желания поцеловать
Снова твои алые губы.

Если в этом мире я пережил
Самое прекрасное с тобой,
Если я считаю секунды до нашей встречи,
Если не проходит ни минуты, чтобы я не вспомнил о тебе,
Если я действительно люблю тебя.

Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл?
Снова плачут мои глаза.
Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл?
Я думаю о нас.

Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл?
Когда каждое пробуждение
Я думаю о тебе, и мои глаза плачут.
Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл?
Когда я умираю от желания поцеловать
Снова твои алые губы.

Если в этом мире я пережил
Самое прекрасное с тобой,
Если я действительно люблю тебя.
Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл, любимая,
Если я умираю по твоим поцелуям.
Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл, любимая,
Если я действительно люблю тебя.
Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл, любимая.