Paroles et traduction Pedro Fernandez - Dile a Él

Dile a Él

Ponte el vestido aquel que más te gusta
Y píntate los labios de carmín
Llévate la fragancia que me encanta
Para que se enamore más de ti
Se que alguien te espera
Que te pretende ya me dijeron
Que te vaya muy bien
Muy buena suerte yo te deseo
Y dile a él que si quiere me llame
Dale mí número de celular
Tengo unos tips que le van a servir, se los voy a dar
Y dile a él que conozco tus gustos
Y donde te bese antes de dormir
Dile que soy el que te hace feliz

Se que alguien te espera
Que te pretende ya me dijeron
Comparame con el
El no te puede llevar al cielo
Y dile a él que si quiere me llame
Dale mí número de celular
Tengo unos tips que le van a servir, se los voy a dar
Y dile a él que conozco tus gustos
Y donde te bese antes de dormir
Dile que soy el que te hace feliz
Dile que soy el que te hace feliz

Dis-lui

Mets la robe que tu aimes le plus
Et mets du rouge à lèvres
Prends le parfum que j'adore
Pour qu'il tombe encore plus amoureux de toi
Je sais que quelqu'un t'attend
On m'a dit qu'il t'aimait déjà
Que tout se passe bien pour toi
Je te souhaite bonne chance
Et dis-lui que s'il veut, il peut m'appeler
Donne-lui mon numéro de téléphone
J'ai des conseils qui lui seront utiles, je les lui donnerai
Et dis-lui que je connais tes goûts
Et où je t'embrassaissais avant de dormir
Dis-lui que je suis celui qui te rend heureuse

Je sais que quelqu'un t'attend
On m'a dit qu'il t'aimait déjà
Compare-moi à lui
Il ne peut pas te mener au paradis
Et dis-lui que s'il veut, il peut m'appeler
Donne-lui mon numéro de téléphone
J'ai des conseils qui lui seront utiles, je les lui donnerai
Et dis-lui que je connais tes goûts
Et où je t'embrassaissais avant de dormir
Dis-lui que je suis celui qui te rend heureuse
Dis-lui que je suis celui qui te rend heureuse