Paroles et traduction Pedro Fernandez - Dile a Él

Dile a Él

Ponte el vestido aquel que más te gusta
Y píntate los labios de carmín
Llévate la fragancia que me encanta
Para que se enamore más de ti
Se que alguien te espera
Que te pretende ya me dijeron
Que te vaya muy bien
Muy buena suerte yo te deseo
Y dile a él que si quiere me llame
Dale mí número de celular
Tengo unos tips que le van a servir, se los voy a dar
Y dile a él que conozco tus gustos
Y donde te bese antes de dormir
Dile que soy el que te hace feliz

Se que alguien te espera
Que te pretende ya me dijeron
Comparame con el
El no te puede llevar al cielo
Y dile a él que si quiere me llame
Dale mí número de celular
Tengo unos tips que le van a servir, se los voy a dar
Y dile a él que conozco tus gustos
Y donde te bese antes de dormir
Dile que soy el que te hace feliz
Dile que soy el que te hace feliz

Скажи ему

Надень то платье, которое тебе больше всего нравится,
И накрась губы кармином.
Возьми тот аромат, который мне так нравится,
Чтобы он ещё больше в тебя влюбился.
Я знаю, кто-то тебя ждёт,
Мне уже сказали, что кто-то за тобой ухаживает.
Желаю тебе всего наилучшего,
Удачи тебе, я желаю.
И скажи ему, что если хочет, пусть позвонит мне,
Дай ему мой номер телефона.
У меня есть пара советов, которые ему пригодятся, я ему их дам.
И скажи ему, что я знаю твои вкусы
И где я тебя целую перед сном.
Скажи ему, что это я делаю тебя счастливой.

Я знаю, кто-то тебя ждёт,
Мне уже сказали, что кто-то за тобой ухаживает.
Пусть сравнит себя со мной,
Он не сможет поднять тебя до небес.
И скажи ему, что если хочет, пусть позвонит мне,
Дай ему мой номер телефона.
У меня есть пара советов, которые ему пригодятся, я ему их дам.
И скажи ему, что я знаю твои вкусы
И где я тебя целую перед сном.
Скажи ему, что это я делаю тебя счастливой.
Скажи ему, что это я делаю тебя счастливой.