Paroles et traduction Pedro Fernandez - Escúchame

Escúchame

Escuchame necesitamos hablar
Lo nuestro no puede continuar asi
Es preciso hablarlo hoy
Entiéndeme te lo pido por el amor de los dos
Vamos dejando el orgullo hacia atrás
Y que sea el amor quien decida, nuestro destino
Escucha mi vida lo nuestro no puede acabar tan de repente
No ves de mis ojos el llanto que brota por no retenerte
Escucha mi vida lo nuestro no puede acabar tan de repente
Después de vivir compartir tantas cosas no quiero perderte, amor
Entiéndeme te lo pido por el amor de los dos

Vamos dejando el orgullo hacia atrás
Y que sea el amor quien decida, nuestro destino
Escucha mi vida lo nuestro no puede acabar tan de repente
No ves de mis ojos el llanto que brota por no retenerte
Escucha mi vida lo nuestro no puede acabar tan de repente
Después de vivir compartir tantas cosas no quiero perderte, amor
Escucha mi vida lo nuestro no puede acabar tan de repente
No ves de mis ojos el llanto que brota por no retenerte
Escucha mi vida lo nuestro no puede acabar tan de repente
Después de vivir compartir tantas cosas no quiero perderte, amor

Выслушай меня

Выслушай меня, нам нужно поговорить
Так больше продолжаться не может
Нам нужно поговорить сегодня
Пойми меня, прошу тебя, ради нашей любви
Давай оставим гордость позади
И пусть любовь решит нашу судьбу
Выслушай меня, любимая, все не может закончиться так внезапно
Разве ты не видишь слез в моих глазах, которые льются, потому что я не могу тебя удержать?
Выслушай меня, любимая, все не может закончиться так внезапно
После того, как мы пережили и разделили столько всего, я не хочу тебя терять, любовь моя
Пойми меня, прошу тебя, ради нашей любви

Давай оставим гордость позади
И пусть любовь решит нашу судьбу
Выслушай меня, любимая, все не может закончиться так внезапно
Разве ты не видишь слез в моих глазах, которые льются, потому что я не могу тебя удержать?
Выслушай меня, любимая, все не может закончиться так внезапно
После того, как мы пережили и разделили столько всего, я не хочу тебя терять, любовь моя
Выслушай меня, любимая, все не может закончиться так внезапно
Разве ты не видишь слез в моих глазах, которые льются, потому что я не могу тебя удержать?
Выслушай меня, любимая, все не может закончиться так внезапно
После того, как мы пережили и разделили столько всего, я не хочу тебя терять, любовь моя