Estaba Escrito - Pedro Fernandez traduction en allemand

Estaba Escrito

Estaba escrito asi
Q yo t perderia
Despues d abandonar
Casi todo por ti.

Estaba escrito q
Tu t irias con todo
En un barco por tierra
O en un tren por el mar.

Y anclado estoy aqui
Con tus fotografias
Entre tanta gente q
Tiene poco d ti.

Y aveses corro yo
Detras d algun perfume
Q m hace recordar
Tanto aquel q solias llevar.

Estaba escrito asi
Q yo t perderia
Despues d abandonar
Casi todo por ti.

Desde el insomnio amor
Hay tiempo para todo
Aunque me falta un
Tiempo para olvidar.

Y aveses corro yo
Detras d algun perfume
Q m hace recordar
Tanto aquel q solias llevar.

Estaba escrito asi
Q yo t perderia
Despues d abandonar
Casi todo por ti.

Despue d abandonar
Casi todo por ti.

Es stand geschrieben

Es stand so geschrieben
Dass ich dich verlieren würde
Nachdem ich aufgegeben hatte
Fast alles für dich.

Es stand geschrieben, dass
Du mit allem gehen würdest
In einem Schiff über Land
Oder in einem Zug durch das Meer.

Und verankert bin ich hier
Mit deinen Fotografien
Unter so vielen Leuten, die
Wenig von dir haben.

Und manchmal renne ich
Hinter irgendeinem Parfüm her
Das mich erinnern lässt
So sehr an jenes, das du zu tragen pflegtest.

Es stand so geschrieben
Dass ich dich verlieren würde
Nachdem ich aufgegeben hatte
Fast alles für dich.

Aus der Schlaflosigkeit, meine Liebe,
Gibt es Zeit für alles
Obwohl mir die
Zeit zum Vergessen fehlt.

Und manchmal renne ich
Hinter irgendeinem Parfüm her
Das mich erinnern lässt
So sehr an jenes, das du zu tragen pflegtest.

Es stand so geschrieben
Dass ich dich verlieren würde
Nachdem ich aufgegeben hatte
Fast alles für dich.

Nachdem ich aufgegeben hatte
Fast alles für dich.