Paroles et traduction Pedro Fernandez - Hoy

Hoy

Hoy
Que has decidido
Conmigo terminar.

Hoy
Se que a mí lado
Ya no estarás me haces tanto mal.

Hoy
Yo te quiero platicar
Que no hay en el mundo
Quien te ame igual no me olvidaras.

-CORO-

No encontraras
Quien te ame tanto
Me recordaras y lloraras
Vas a echar de menos
Todos mis besos
Y en la soledad me llamaras.

No serás feliz
Ya no podrás vivir sin mí,
No, ya no podrás,
No, ya no podrás.

Hoy
Me dejas solo y sin ilusión
Yo que te entregue todo el corazón
Me vas a extrañar.

-CORO-

No encontraras
Quien te ame tanto
Me recordaras y lloraras
Vas a echar de menos
Todos mis besos
Y en la soledad me llamaras.
No serás feliz
Ya no podrás vivir sin mí,
No, ya no podrás,
No, ya no podrás.

Сегодня

Сегодня
ты решила
со мной порвать.

Сегодня
я знаю, рядом со мной
тебя больше не будет, ты причиняешь мне такую боль.

Сегодня
я хочу тебе сказать,
что нет на свете
того, кто полюбит тебя так же, как я. Ты меня не забудешь.

-ПРИПЕВ-

Ты не найдешь
того, кто полюбит тебя так сильно,
ты будешь вспоминать меня и плакать.
Ты будешь скучать
по всем моим поцелуям
и в одиночестве будешь звать меня.

Ты не будешь счастлива,
ты больше не сможешь жить без меня,
нет, не сможешь,
нет, не сможешь.

Сегодня
ты оставляешь меня одного и без надежды,
а я ведь отдал тебе все свое сердце.
Ты будешь скучать по мне.

-ПРИПЕВ-

Ты не найдешь
того, кто полюбит тебя так сильно,
ты будешь вспоминать меня и плакать.
Ты будешь скучать
по всем моим поцелуям
и в одиночестве будешь звать меня.
Ты не будешь счастлива,
ты больше не сможешь жить без меня,
нет, не сможешь,
нет, не сможешь.