Paroles et traduction Pedro Fernandez - Háblame

Háblame

Hoy, ni tú ni yo
Podremos soportar esta soledad.
Tú, igual que yo,
Amor que se termina por cansancio.

Hoy, ni tú ni yo,
Damos la libertad a la razón,
Sin pensar perdimos el camino adonde ir.

Hoy, ni tú ni yo,
Iremos a enfrentar nuestra realidad.
Tú, igual que yo,
El tiempo que se pierde en nuestras manos.

Hoy, ni tú ni yo,
Damos un poco más de cada quien,
Y cada quien decide por su cuenta adonde ir.

Háblame, oh, oh
Háblame, oh, oh
Háblame, oh, oh

Hoy, que tú y yo
Perdimos el calor de esta habitación.
Tú, igual que yo,
El frío nos consume en el silencio.

Hoy, ni tú ni yo,
Damos la libertad a la razón,
Sin pensar perdimos el camino adonde ir.

Háblame, oh, oh,
Háblame, por favor.
Háblame, oh, oh,
Háblame, oh, oh.

Поговори со мной

Сегодня, ни ты, ни я
Не сможем вынести этого одиночества.
Ты, как и я,
Любовь, которая заканчивается усталостью.

Сегодня, ни ты, ни я,
Даём свободу разуму,
Не думая, мы сбились с пути.

Сегодня, ни ты, ни я,
Пойдём навстречу нашей реальности.
Ты, как и я,
Времени, теряемого в наших руках.

Сегодня, ни ты, ни я,
Дадим немного больше от каждого,
И каждый сам решает, куда идти.

Поговори со мной, о, о
Поговори со мной, о, о
Поговори со мной, о, о

Сегодня, что ты и я
Потеряли тепло этой комнаты.
Ты, как и я,
Холод поглощает нас в тишине.

Сегодня, ни ты, ни я,
Даём свободу разуму,
Не думая, мы сбились с пути.

Поговори со мной, о, о,
Поговори со мной, пожалуйста.
Поговори со мной, о, о,
Поговори со мной, о, о.