Paroles et traduction Pedro Fernandez - La Bala

La Bala

La bala, baila la bala y la tienes que bailar
Porque, si tú no la bailas te la pueden disparar
La bala, baila la bala y la tienes que bailar
Porque si tú no la bailas te la pueden disparar

Mano a la barriga, mano a la barriga
Mano a la barriga, mano a la barriga
Una sobadita, una sobadita
Una sobadita, una sobadita
Todo el mundo abajo, todo el mundo abajo
Todo el mundo abajo, todo el mundo abajo
Todo el mundo arriba, todo el mundo arriba
Todo el mundo arriba, todo el mundo arriba

Saquen el pañuelo, saquen el pañuelo
Saquen el pañuelo, saquen el pañuelo
Levanten los brazos, levanten los brazos
Levanten los brazos, levanten los brazos
Guarden el pañuelo, guarden el pañuelo
Guarden el pañuelo, guarden el pañuelo
Hagan una rueda, hagan una rueda
Hagan una rueda, hagan una rueda

Giren esa rueda, giren esa rueda
Giren esa rueda, giren esa rueda
Pasen dos al centro, pasen dos al centro
Pasen dos al centro, pasen dos al centro
Deshacer la rueda, deshacer la rueda
Deshacer la rueda, deshacer la rueda
Hagan una cola, hagan una cola
Hagan una cola, hagan una cola

Muevan la cintura, muevan la cintura
Muevan la cintura, muevan la cintura
Hagan un relajo, hagan un relajo
Hagan un relajo, hagan un relajo
¡Paren el relajo!, paren el relajo
Paren el relajo, paren el relajo
Aplaudiendo todos, aplaudiendo todos
Aplaudiendo todos, aplaudiendo todos

¡Hagan una bulla!, hagan una bulla
Hagan una bulla, hagan una bulla
A guardar silencio, a guardar silencio
A guardar silencio, a guardar silencio
Todos en un pie, todos en un pie
Todos en un pie, todos en un pie
A cambiar de pie, a cambiar de pie
A cambiar de pie, a cambiar de pie

Apaguen las luces, apaguen las luces
Apaguen las luces, apaguen las luces
Enciendan la luces, enciendan la luces
Enciendan la luces, enciendan la luces
¡Ya estan cansaditos!, ya estan cansaditos
Ya estan cansaditos, ya estan cansaditos
Que siga la fiesta, que siga la fiesta
Que siga la fiesta, que siga la fiesta

Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala
Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala
Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala
Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala

La bala, baila la bala y la tienes que bailar
Porque, si tú no la bailas te la pueden disparar
La bala, baila la bala y la tienes que bailar
Porque si tú no la bailas te la pueden disparar

Abrazarse todos, abrazarse todos
Abrazarse todos, abrazarse todos
Dense un besito, dense un besito
Dense un besito, dense un besito
Despergarse todos, despergarse todos
Despergarse todos, despergarse todos
A quitarse el saco, a quitarse el saco
A quitarse el saco, a quitarse el saco

Levantar el saco, levantar el saco
Levantar el saco, levantar el saco
A ponerse el saco, a ponerse el saco
A ponerse el saco, a ponerse el saco
No pegarse mucho, no pegarse mucho
No pegarse mucho, no pegarse mucho
Ahí están los suegros, ahí están los suegros
Ahí están los suegros, ahí están los suegros

Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala
Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala
Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala
Un, dos, tres y brinca, un, dos, tres la bala

Ujujuy, ¡'ora si se me fue el aire, compadrito!

¡Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez!
Ujujuy, ¡'qué bárbaro, compadrito!
Qué siga la fiesta, qué siga la fiesta
Qué siga la fiesta que no se vayan

Пуля

Пуля, танцуй под пулю, ты должна танцевать,
Ведь если не будешь, её могут выстрелить.
Пуля, танцуй под пулю, ты должна танцевать,
Ведь если не будешь, её могут выстрелить.

Руку на живот, руку на живот,
Руку на живот, руку на живот,
Поглаживание, поглаживание,
Поглаживание, поглаживание,
Все вниз, все вниз,
Все вниз, все вниз,
Все вверх, все вверх,
Все вверх, все вверх,

Достань платок, достань платок,
Достань платок, достань платок,
Подними руки, подними руки,
Подними руки, подними руки,
Убери платок, убери платок,
Убери платок, убери платок,
Сделайте круг, сделайте круг,
Сделайте круг, сделайте круг,

Вращайте круг, вращайте круг,
Вращайте круг, вращайте круг,
Двое в центр, двое в центр,
Двое в центр, двое в центр,
Разомкните круг, разомкните круг,
Разомкните круг, разомкните круг,
Встаньте в очередь, встаньте в очередь,
Встаньте в очередь, встаньте в очередь,

Двигай талией, двигай талией,
Двигай талией, двигай талией,
Устройте шум, устройте шум,
Устройте шум, устройте шум,
Прекратите шум!, прекратите шум!
Прекратите шум, прекратите шум,
Все аплодируют, все аплодируют,
Все аплодируют, все аплодируют,

Устройте гул!, устройте гул!
Устройте гул, устройте гул,
Тишина, тишина,
Тишина, тишина,
Все на одну ногу, все на одну ногу,
Все на одну ногу, все на одну ногу,
Поменяйте ногу, поменяйте ногу,
Поменяйте ногу, поменяйте ногу,

Выключите свет, выключите свет,
Выключите свет, выключите свет,
Включите свет, включите свет,
Включите свет, включите свет,
Вы уже устали!, вы уже устали!
Вы уже устали, вы уже устали,
Пусть праздник продолжается, пусть праздник продолжается,
Пусть праздник продолжается, пусть праздник продолжается,

Раз, два, три и прыжок, раз, два, три - пуля,
Раз, два, три и прыжок, раз, два, три - пуля,
Раз, два, три и прыжок, раз, два, три - пуля,
Раз, два, три и прыжок, раз, два, три - пуля,

Пуля, танцуй под пулю, ты должна танцевать,
Ведь если не будешь, её могут выстрелить.
Пуля, танцуй под пулю, ты должна танцевать,
Ведь если не будешь, её могут выстрелить.

Обнимитесь все, обнимитесь все,
Обнимитесь все, обнимитесь все,
Поцелуйтесь, поцелуйтесь,
Поцелуйтесь, поцелуйтесь,
Разойдитесь все, разойдитесь все,
Разойдитесь все, разойдитесь все,
Снимите пиджаки, снимите пиджаки,
Снимите пиджаки, снимите пиджаки,

Поднимите пиджаки, поднимите пиджаки,
Поднимите пиджаки, поднимите пиджаки,
Наденьте пиджаки, наденьте пиджаки,
Наденьте пиджаки, наденьте пиджаки,
Не прижимайтесь сильно, не прижимайтесь сильно,
Не прижимайтесь сильно, не прижимайтесь сильно,
Тут тесть и теща, тут тесть и теща,
Тут тесть и теща, тут тесть и теща,

Раз, два, три и прыжок, раз, два, три - пуля,
Раз, два, три и прыжок, раз, два, три - пуля,
Раз, два, три и прыжок, раз, два, три - пуля,
Раз, два, три и прыжок, раз, два, три - пуля,

Уф, кажется, я выдохся, дружище!

Ещё раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз!
Уф, ну ты даешь, дружище!
Пусть праздник продолжается, пусть праздник продолжается,
Пусть праздник продолжается, не уходите,