Paroles et traduction Pedro Fernandez - Los Dos

Los Dos

Vamos a platicar las cosas de los dos,
No tiene caso ya callar nuestra verdad.
Si habremos de seguir será sin condición,
Si tienes que partir aqui tengo tu adios.

Aquel día en que te marchaste
Estuve llorando,
Esperando encontrar los motivos
Que te hicieron dejarme.

Vamos a platicar las cosas de los dos,
Que muy dentro de mi no hay odio ni rencor.
Un poco quedes tu y un poco quede yo,
Para que nuestro ayer no sea un triste recuerdo.

Hoy quisiera abrazarme contigo,
Perderme en el tiempo,
Que me lleves al mundo en que vives
Cuando no me estas viendo.

Vamos a platicar las cosas de los dos,
No tiene caso ya callar nuestra verdad.
Si habremos de seguir amor lo estoy deseando,
Si tienes que partir vamos a platicar.

Мы вдвоем

Давай поговорим о нас,
Не стоит больше скрывать правду.
Если нам быть вместе, то без условий,
Если тебе пора идти, не буду тебя держать.

В тот день, когда ты ушла
Я плакал,
Пытаясь найти причины,
По которым ты покинула меня.

Давай поговорим о нас,
В глубине души у меня нет ни ненависти, ни обиды.
Немного от тебя, немного от меня,
Чтобы наше прошлое не стало грустным воспоминанием.

Сегодня хотел бы обнять тебя,
Затеряться во времени,
Чтобы ты унесла меня в мир, в котором ты живешь,
Когда меня нет рядом.

Давай поговорим о нас,
Не стоит больше скрывать правду.
Если нам быть вместе, любовь моя, я этого хочу,
Если тебе пора идти, поговорим об этом.