Paroles et traduction Pedro Fernandez - Mi Salón Está de Fiesta
Hoy
mia
escuela
esta
bonita
Today,
my
school
is
looking
good
Mi
salon
esta
de
fiesta
My
classroom
is
partying
Mi
mamita
y
maestra
My
mommy
and
teacher
Hoy
aplauden
mi
actitud
Are
applauding
my
attitude
today
Pero
ni
cuenta
se
an
dado
But
they
don't
realize
Que
ala
escuela
a
regresado
That
she
has
returned
to
school
La
de
la
mochila
azul
The
one
with
the
blue
backpack
Mi
salon
esta
de
fiesta
My
classroom
is
partying
Hoy
saque
un
10
Today,
I
got
an
A
En
historia
In
history
Y
me
aprendi
de
memoria
And
I
memorized
Mi
clase
diaria
de
ingles
My
daily
English
lesson
Subi
en
calificiones
I
improved
my
grades
Sus
ojitos
dormilones
Her
sleepy
eyes
Me
miraron
otra
vez
Looked
at
me
again
Ya
de
nuevo
en
su
pupitre
Now
back
at
her
desk
Fuia
dejarle
sus
colores
I
went
to
leave
her
some
crayons
Me
dijo
e
sufrido
orrores
She
told
me
she
suffered
horrors
Desde
aquel
dia
en
que
me
fui
Since
the
day
I
left
Y
me
puse
colorado
And
I
turned
red
Cuando
me
dijo
de
plano
When
she
told
me
plainly
Como
te
extrañado
a
ti
How
much
she
misses
you
Mi
salon
esta
de
fiesta
My
classroom
is
partying
Hoy
saque
un
10
Today,
I
got
an
A
En
historia
In
history
Y
me
aprendi
de
memoria
And
I
memorized
Mi
clase
diaria
de
ingles
My
daily
English
lesson
Subi
en
calificiones
I
improved
my
grades
Sus
ojitos
dormilones
Her
sleepy
eyes
Me
miraron
otra
vez
Looked
at
me
again
Évaluez la traduction
1
La de la Mochila Azul
2 Coqueta
3 Yo el Idiota
4 El Ganador (The Winner Takes It All)
5 Costumbres
6 Tu Que Fuiste
7 Dejame Vivir
8 No Vale la Pena
9 Diferentes
10 Noche a Noche
11 No Te Creo, Ni el Bendito
12 La Estrella
13 México Lindo y Querido
14 Morenita Mia
15 Se Solicita Novia
16 Novia Mia
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Maniqui
19 Amor Eterno
20 Oye
21 Guadalajara
22 Mi Salón Está de Fiesta
23 Corriente y Canelo
24 Mis Nueve Años
25 El Gavilán Colorado
26 Mamá Solita
27 La de los Hoyitos
28 La Mugrosita
29 Canto a la Madre
30 Amigo
31 Mi Caballito de Madera
32 Amor de Madre
33 Yo Quiero Tener Papá
34 La Paloma
35 Las Chamaquitas
36 Mi Ranchito
37 Pobre Tom
38 Las Golondrinas
39 Mi Cariñito
40 Un Dia de Domingo
2 Coqueta
3 Yo el Idiota
4 El Ganador (The Winner Takes It All)
5 Costumbres
6 Tu Que Fuiste
7 Dejame Vivir
8 No Vale la Pena
9 Diferentes
10 Noche a Noche
11 No Te Creo, Ni el Bendito
12 La Estrella
13 México Lindo y Querido
14 Morenita Mia
15 Se Solicita Novia
16 Novia Mia
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Maniqui
19 Amor Eterno
20 Oye
21 Guadalajara
22 Mi Salón Está de Fiesta
23 Corriente y Canelo
24 Mis Nueve Años
25 El Gavilán Colorado
26 Mamá Solita
27 La de los Hoyitos
28 La Mugrosita
29 Canto a la Madre
30 Amigo
31 Mi Caballito de Madera
32 Amor de Madre
33 Yo Quiero Tener Papá
34 La Paloma
35 Las Chamaquitas
36 Mi Ranchito
37 Pobre Tom
38 Las Golondrinas
39 Mi Cariñito
40 Un Dia de Domingo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.