Paroles et traduction Pedro Fernandez - No Pasa Nada

No Pasa Nada

Si me ven con el tiempo alportado
Asi vengo disparado
Y es que con un corro en vez de andar
No pasa nada absolutamente nada
Estoy del cielo acompañado
Soy de una estrella secuestrado
Y es porque estoy enamorado

Si me ven con el rumbo cuatrapeado
Aquí estoy desorientado
Y que callo en vez de hablar
No pasa nada tranquilo no pasa nada
Que no me piensen desquiciado
No soy un loco despistado
Solo es que estoy perdidamente enamorado

Y es por ti, por quien me nace
La necesidad de hablar
A quien yo quiero mis anhelos platicar
Junto a tu pecho descansar
De tanto amarte un dia llorar
Y es de ti de quien por tanto enamorado siempre estoy
Por quien camino pienso sueño y siento hoy
No pasa nada, no pasa nada
Solo es que estoy inmensamente enamorado
Y es de ti

Y es por ti, por quien me nace
La necesidad de hablar
A quien yo quiero mis anhelos platicar
Junto a tu pecho descansar
De tanto amarte un dia llorar
Y es de ti de quien por tanto enamorado siempre estoy
Por quien camino pienso sueño y siento hoy
No pasa nada, no pasa nada
Solo es que estoy inmensamente enamorado
Y es de ti

Rien ne se passe

Si tu me vois avec le temps à mon cou
C’est comme ça que je cours
Et c’est avec une course au lieu de marcher
Rien ne se passe absolument rien
Je suis accompagné du ciel
Je suis enlevé par une étoile
Et c’est parce que je suis amoureux

Si tu me vois avec le cap décalé
Je suis désorienté ici
Et que je me tais au lieu de parler
Rien ne se passe, calme-toi, rien ne se passe
Ne pense pas que je sois fou
Je ne suis pas un fou distrait
C’est juste que je suis follement amoureux

Et c’est pour toi, que j’ai besoin
De parler
À qui je veux partager mes aspirations
Me reposer contre ta poitrine
Pleurer un jour de t’aimer autant
Et c’est de toi que je suis amoureux depuis toujours
Pour qui je marche, je pense, je rêve et je ressens aujourd’hui
Rien ne se passe, rien ne se passe
C’est juste que je suis immensément amoureux
Et c’est de toi

Et c’est pour toi, que j’ai besoin
De parler
À qui je veux partager mes aspirations
Me reposer contre ta poitrine
Pleurer un jour de t’aimer autant
Et c’est de toi que je suis amoureux depuis toujours
Pour qui je marche, je pense, je rêve et je ressens aujourd’hui
Rien ne se passe, rien ne se passe
C’est juste que je suis immensément amoureux
Et c’est de toi