Paroles et traduction Pedro Fernandez - No Pasa Nada

No Pasa Nada

Si me ven con el tiempo alportado
Asi vengo disparado
Y es que con un corro en vez de andar
No pasa nada absolutamente nada
Estoy del cielo acompañado
Soy de una estrella secuestrado
Y es porque estoy enamorado

Si me ven con el rumbo cuatrapeado
Aquí estoy desorientado
Y que callo en vez de hablar
No pasa nada tranquilo no pasa nada
Que no me piensen desquiciado
No soy un loco despistado
Solo es que estoy perdidamente enamorado

Y es por ti, por quien me nace
La necesidad de hablar
A quien yo quiero mis anhelos platicar
Junto a tu pecho descansar
De tanto amarte un dia llorar
Y es de ti de quien por tanto enamorado siempre estoy
Por quien camino pienso sueño y siento hoy
No pasa nada, no pasa nada
Solo es que estoy inmensamente enamorado
Y es de ti

Y es por ti, por quien me nace
La necesidad de hablar
A quien yo quiero mis anhelos platicar
Junto a tu pecho descansar
De tanto amarte un dia llorar
Y es de ti de quien por tanto enamorado siempre estoy
Por quien camino pienso sueño y siento hoy
No pasa nada, no pasa nada
Solo es que estoy inmensamente enamorado
Y es de ti

Ничего страшного

Если видишь меня странным и рассеянным
Так уж вышло, я захваченный
И вместо того, чтобы ходить
Ничего страшного, совсем ничего
С небесами я связан
Звездой похищен совершенно
Потому что я влюблен, ослеплен

Если видишь меня неловким и сбитым с пути
Не пугайся, я дезориентирован
И даже молчу, вместо того, чтобы говорить
Ничего страшного, спокойной, ничего страшного
Не думай, что я сошел с ума
Я не безумный и не рассеянный
Просто я безумно влюблен

Ты та, для кого я рожден
Для кого я говорю
Моя любимая, с которой я хочу поделиться моими мечтами
К чьему сердцу я хочу прижаться
От такой любви однажды я заплачу
И именно от тебя я так сильно влюблен
Для кого я живу, думаю, мечтаю и чувствую сегодня
Ничего страшного, ничего страшного
Просто я безмерно влюблен
Именно в тебя

Ты та, для кого я рожден
Для кого я говорю
Моя любимая, с которой я хочу поделиться моими мечтами
К чьему сердцу я хочу прижаться
От такой любви однажды я заплачу
И именно от тебя я так сильно влюблен
Для кого я живу, думаю, мечтаю и чувствую сегодня
Ничего страшного, ничего страшного
Просто я безмерно влюблен
Именно в тебя