Paroles et traduction Pedro Fernandez - No Te Creo, Ni el Bendito
Vengo
a
ver
si
esta
vez
te
decides,
I
come
to
see
if
this
time
you
will
decide,
Porque
ya
me
cansé
de
esperarte,
Because
I'm
tired
of
waiting
for
you,
Todo
el
tiempo
me
sales
con
cuentos
You
always
come
up
with
excuses
Y
me
muero
de
tanto
adorarte.
And
I'm
dying
from
adoring
you
so
much.
Por
lo
tanto
te
arreglas
tus
cosas
So
get
your
things
in
order
No
me
voy
sin
que
vengas
conmigo
I'm
not
leaving
without
you
Esta
vez
no
te
creo
ni
el
Bendito
This
time
I
don't
believe
you,
not
even
the
Blessed
One
Aunque
pongas
a
Dios
por
testigo.
Even
if
you
swear
by
God.
Yo
no
sé
que
le
buscas
al
gallo,
I
don't
know
what
you
see
in
that
rooster,
Tiene
plumas
y
no
muy
corrientes
He's
all
feathers
and
not
very
ordinary
Y
amor
en
el
pecho
de
sobra,
And
he
has
more
than
enough
love
in
his
heart,
Pa'
quererte
a
ti
y
otras
veinte.
To
love
you
and
twenty
others.
Vengo
a
ver
si
esta
vez
te
decides,
I
come
to
see
if
this
time
you
will
decide,
Porque
ya
me
cansé
de
esperarte,
Because
I'm
tired
of
waiting
for
you,
Todo
el
tiempo
me
sales
con
cuentos
You
always
come
up
with
excuses
Y
me
muero
de
tanto
adorarte.
And
I'm
dying
from
adoring
you
so
much.
Por
lo
tanto
te
arreglas
tus
cosas
So
get
your
things
in
order
No
me
voy
sin
que
vengas
conmigo
I'm
not
leaving
without
you
Esta
vez
no
te
creo
ni
el
Bendito
This
time
I
don't
believe
you,
not
even
the
Blessed
One
Aunque
pongas
a
Dios
por
testigo.
Even
if
you
swear
by
God.
Yo
no
sé
que
le
buscas
al
gallo,
I
don't
know
what
you
see
in
that
rooster,
Tiene
plumas
y
no
muy
corrientes
He's
all
feathers
and
not
very
ordinary
Y
amor
en
el
pecho
de
sobra,
And
he
has
more
than
enough
love
in
his
heart,
Pa'
quererte
a
ti
y
otras
veinte.
To
love
you
and
twenty
others.
Évaluez la traduction
1
La de la Mochila Azul
2 Coqueta
3 Yo el Idiota
4 El Ganador (The Winner Takes It All)
5 Costumbres
6 Tu Que Fuiste
7 Dejame Vivir
8 No Vale la Pena
9 Diferentes
10 Noche a Noche
11 No Te Creo, Ni el Bendito
12 La Estrella
13 México Lindo y Querido
14 Morenita Mia
15 Se Solicita Novia
16 Novia Mia
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Maniqui
19 Amor Eterno
20 Oye
21 Guadalajara
22 Mi Salón Está de Fiesta
23 Corriente y Canelo
24 Mis Nueve Años
25 El Gavilán Colorado
26 Mamá Solita
27 La de los Hoyitos
28 La Mugrosita
29 Canto a la Madre
30 Amigo
31 Mi Caballito de Madera
32 Amor de Madre
33 Yo Quiero Tener Papá
34 La Paloma
35 Las Chamaquitas
36 Mi Ranchito
37 Pobre Tom
38 Las Golondrinas
39 Mi Cariñito
40 Un Dia de Domingo
2 Coqueta
3 Yo el Idiota
4 El Ganador (The Winner Takes It All)
5 Costumbres
6 Tu Que Fuiste
7 Dejame Vivir
8 No Vale la Pena
9 Diferentes
10 Noche a Noche
11 No Te Creo, Ni el Bendito
12 La Estrella
13 México Lindo y Querido
14 Morenita Mia
15 Se Solicita Novia
16 Novia Mia
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Maniqui
19 Amor Eterno
20 Oye
21 Guadalajara
22 Mi Salón Está de Fiesta
23 Corriente y Canelo
24 Mis Nueve Años
25 El Gavilán Colorado
26 Mamá Solita
27 La de los Hoyitos
28 La Mugrosita
29 Canto a la Madre
30 Amigo
31 Mi Caballito de Madera
32 Amor de Madre
33 Yo Quiero Tener Papá
34 La Paloma
35 Las Chamaquitas
36 Mi Ranchito
37 Pobre Tom
38 Las Golondrinas
39 Mi Cariñito
40 Un Dia de Domingo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.