Paroles et traduction Pedro Fernandez - No Te Creo, Ni el Bendito

No Te Creo, Ni el Bendito

Vengo a ver si esta vez te decides,
Porque ya me cansé de esperarte,
Todo el tiempo me sales con cuentos
Y me muero de tanto adorarte.

Por lo tanto te arreglas tus cosas
No me voy sin que vengas conmigo
Esta vez no te creo ni el Bendito
Aunque pongas a Dios por testigo.

Yo no sé que le buscas al gallo,
Tiene plumas y no muy corrientes
Y amor en el pecho de sobra,
Pa' quererte a ti y otras veinte.

Vengo a ver si esta vez te decides,
Porque ya me cansé de esperarte,
Todo el tiempo me sales con cuentos
Y me muero de tanto adorarte.

Por lo tanto te arreglas tus cosas
No me voy sin que vengas conmigo
Esta vez no te creo ni el Bendito
Aunque pongas a Dios por testigo.

Yo no sé que le buscas al gallo,
Tiene plumas y no muy corrientes
Y amor en el pecho de sobra,
Pa' quererte a ti y otras veinte.

Я тебе не верю, ни святым

Я пришёл посмотреть, решишься ли ты на этот раз,
Потому что я устал ждать тебя,
Ты постоянно рассказываешь мне сказки
И я умираю оттого, что так сильно тебя люблю.

Так что собирай свои вещи
Я не уйду без тебя
На этот раз я не верю тебе даже святым
Хотя ты клянешься Богом.

Не знаю, что ты нашла в этом петухе,
У него перья, и не очень-то красивые
И любви в его груди с лихвой,
Чтобы любить тебя и еще двадцать других.

Я пришёл посмотреть, решишься ли ты на этот раз,
Потому что я устал ждать тебя,
Ты постоянно рассказываешь мне сказки
И я умираю оттого, что так сильно тебя люблю.

Так что собирай свои вещи
Я не уйду без тебя
На этот раз я не верю тебе даже святым
Хотя ты клянешься Богом.

Не знаю, что ты нашла в этом петухе,
У него перья, и не очень-то красивые
И любви в его груди с лихвой,
Чтобы любить тебя и еще двадцать других.