Noche a Noche - Pedro Fernandez traduction en allemand

Noche a Noche

Olvidarte
Te juro no he podido
Tu imagen va conmigo:
No la puedo borrar.

Para siempre
Te seguiré amando
Y seguiré ansiando
Verte una vez más.

No, no puedo olvidarte;
No, no lograré
Mejor tú vive feliz
Que yo mientras sufriré.

No, no puedo olvidarte;
No, no lograré
Mejor tú vive feliz
Que yo mientras sufriré.

Noche a noche
Sueño y sueño contigo
Por eso no te olvido
Y no lo puedo evitar.

Despierto
Despierto sorprendido
Pues ya no estás conmigo
Y comienzo a llorar.

No, no puedo olvidarte.
No, no lograré.
Mejor tú vive feliz
Que yo mientras sufriré.

No, no puedo olvidarte.
No, no lograré.
Mejor tú vive feliz
Que yo mientras sufriré.

Nacht für Nacht

Dich vergessen
Ich schwöre dir, ich konnte es nicht
Dein Bild begleitet mich:
Ich kann es nicht auslöschen.

Für immer
Werde ich dich weiter lieben
Und werde mich weiter sehnen
Dich noch einmal zu sehen.

Nein, ich kann dich nicht vergessen;
Nein, ich werde es nicht schaffen
Lebe du lieber glücklich
Während ich leiden werde.

Nein, ich kann dich nicht vergessen;
Nein, ich werde es nicht schaffen
Lebe du lieber glücklich
Während ich leiden werde.

Nacht für Nacht
Träume und träume ich von dir
Deshalb vergesse ich dich nicht
Und ich kann es nicht verhindern.

Ich wache auf
Ich wache überrascht auf
Denn du bist nicht mehr bei mir
Und ich beginne zu weinen.

Nein, ich kann dich nicht vergessen.
Nein, ich werde es nicht schaffen.
Lebe du lieber glücklich
Während ich leiden werde.

Nein, ich kann dich nicht vergessen.
Nein, ich werde es nicht schaffen.
Lebe du lieber glücklich
Während ich leiden werde.