Pedro Fernandez - Noche a Noche - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Fernandez - Noche a Noche




Noche a Noche
Night After Night
Olvidarte
To forget you
Te juro no he podido
I swear I haven't been able to
Tu imagen va conmigo:
Your image goes with me:
No la puedo borrar.
I can't erase it.
Para siempre
Forever
Te seguiré amando
I will keep loving you
Y seguiré ansiando
And I will keep yearning
Verte una vez más.
To see you one more time.
No, no puedo olvidarte;
No, I can't forget you;
No, no lograré
No, I won't be able to
Mejor vive feliz
Better you live happily
Que yo mientras sufriré.
Than I while I suffer.
No, no puedo olvidarte;
No, I can't forget you;
No, no lograré
No, I won't be able to
Mejor vive feliz
Better you live happily
Que yo mientras sufriré.
Than I while I suffer.
Noche a noche
Night after night
Sueño y sueño contigo
I dream and dream of you
Por eso no te olvido
That's why I don't forget you
Y no lo puedo evitar.
And I can't help it.
Despierto
I wake up
Despierto sorprendido
I wake up surprised
Pues ya no estás conmigo
Because you're not with me anymore
Y comienzo a llorar.
And I start to cry.
No, no puedo olvidarte.
No, I can't forget you.
No, no lograré.
No, I won't be able to.
Mejor vive feliz
Better you live happily
Que yo mientras sufriré.
Than I while I suffer.
No, no puedo olvidarte.
No, I can't forget you.
No, no lograré.
No, I won't be able to.
Mejor vive feliz
Better you live happily
Que yo mientras sufriré.
Than I while I suffer.





Writer(s): Juan Gabriel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.