Pedro Fernandez - Papa De Domingo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Fernandez - Papa De Domingo




Papa De Domingo
Sunday Daddy
Es domingo y te vengo a buscar
It's Sunday and I'm coming for you
Para ir los dos a pasear
To go for a walk, just the two of us
Iremos al cine y despues
First, we'll go to the movies and then
En el parque vamos a jugar
We'll play in the park, my little hen
Como vas en la escuela,¿aprendiste a leer?
At school, are you learning to read?
¿Quien abriga tu cuerpo?¿quien cuida de ti?
Who keeps you warm? Who takes care of your needs?
¿Quien aleja tus miedos?¿quien te hace dormir?
Who chases away your fears? Who puts you to sleep?
Mi amor
It's me, your love
(Gema)
(Gema)
Yo no quiero un papa de domingo
I don't want a Sunday dad
Que me venga solo a visitar
Who only visits me now and then
Yo no quiero la noche papito
I don't want to be alone at night
Que de ti me va a separar
When you're not here to hold me tight
(Pedro)(pedro)
(Pedro)(Pedro)
Tu no entiendes
You don't understand
Son cosas mi niña
These are things, my child
Que la vida
That life
Te va a responder
Will help you understand
Es domingo y vamos a estar
It's Sunday and we'll spend all day
Todo el dia jugando a jugar
Playing games and laughing away
Soñaremos que nada a cambiado
We'll dream that nothing has changed
Que la noche jamas llegara
That the night will never come
Como vas en la escuela,¿aprendiste a leer?
At school, are you learning to read?
¿Quien abriga tu cuerpo?¿quien cuida de ti?
Who keeps you warm? Who takes care of your needs?
¿Quien aleja tus miedos?¿quien te hace dormir?
Who chases away your fears? Who puts you to sleep?
Mi amor
It's me, your love
(Gema)
(Gema)
Yo no quiero un papa de domingo
I don't want a Sunday dad
Que me venga solo a visitar
Who only visits me now and then
Yo no quiero la noche papito
I don't want to be alone at night
Que de ti me va a separar
When you're not here to hold me tight
(Pedro)
(Pedro)
Tu no entiendes
You don't understand
Son cosas mi niña
These are things, my child
Que la vida
That life
Te va a responder
Will help you understand
(Gema)
(Gema)
Yo no quiero un papa de domingo
I don't want a Sunday dad
Que me venga solo a visitar
Who only visits me now and then
(Pedro)
(Pedro)
Tu no entiendes
You don't understand
Son cosas mi niña
These are things, my child
Que la vida
That life
Te va a responder
Will help you understand





Writer(s): FERNANDO VILLASANA HIDALGO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.