Paroles et traduction Pedro Fernandez - Papa De Domingo

Papa De Domingo

Es domingo y te vengo a buscar
Para ir los dos a pasear
Iremos al cine y despues
En el parque vamos a jugar

Como vas en la escuela,¿aprendiste a leer?
¿Quien abriga tu cuerpo?¿quien cuida de ti?
¿Quien aleja tus miedos?¿quien te hace dormir?
Mi amor

(Gema)
Yo no quiero un papa de domingo
Que me venga solo a visitar
Yo no quiero la noche papito
Que de ti me va a separar

(Pedro)(pedro)
Tu no entiendes
Son cosas mi niña
Que la vida
Te va a responder
Es domingo y vamos a estar
Todo el dia jugando a jugar
Soñaremos que nada a cambiado
Que la noche jamas llegara

Como vas en la escuela,¿aprendiste a leer?
¿Quien abriga tu cuerpo?¿quien cuida de ti?
¿Quien aleja tus miedos?¿quien te hace dormir?
Mi amor

(Gema)

Yo no quiero un papa de domingo
Que me venga solo a visitar
Yo no quiero la noche papito
Que de ti me va a separar

(Pedro)
Tu no entiendes
Son cosas mi niña
Que la vida
Te va a responder

(Gema)
Yo no quiero un papa de domingo
Que me venga solo a visitar

(Pedro)
Tu no entiendes
Son cosas mi niña
Que la vida
Te va a responder

Воскресный папа

Сегодня воскресенье, и я пришел за тобой,
Чтобы вместе погулять с тобой.
Мы сходим в кино, а потом
В парке будем играть с тобой.

Как у тебя дела в школе, ты научилась читать?
Кто согревает тебя? Кто заботится о тебе?
Кто прогоняет твои страхи? Кто укладывает тебя спать?
Любовь моя.

(Ге́ма)
Мне не нужен воскресный папа,
Который приходит только в гости.
Я не хочу, чтобы ночь, папочка,
Разлучала меня с тобой.

(Педро)
Ты не понимаешь.
Это такие вещи, дочка моя,
На которые жизнь
Тебе даст ответ.
Сегодня воскресенье, и мы будем
Весь день играть.
Мы будем мечтать, что ничего не изменилось,
Что ночь никогда не наступит.

Как у тебя дела в школе, ты научилась читать?
Кто согревает тебя? Кто заботится о тебе?
Кто прогоняет твои страхи? Кто укладывает тебя спать?
Любовь моя.

(Ге́ма)

Мне не нужен воскресный папа,
Который приходит только в гости.
Я не хочу, чтобы ночь, папочка,
Разлучала меня с тобой.

(Педро)
Ты не понимаешь.
Это такие вещи, дочка моя,
На которые жизнь
Тебе даст ответ.

(Ге́ма)
Мне не нужен воскресный папа,
Который приходит только в гости.

(Педро)
Ты не понимаешь.
Это такие вещи, дочка моя,
На которые жизнь
Тебе даст ответ.