Por un Amigo Mas - Pedro Fernandez traduction en allemand

Por un Amigo Mas

Yo soy capaz de recorrer la montaña
De caminar por un camino de piedra
Por un amigo mas, por un amigo mas

Por que me siento como un niño que descubre un tesoro
Que tiene tiempo de jugar casi a todo
Con un amigo mas, con ese amigo mas

Si alguna vez la soledad se apoderado de mi
El siempre sabe como salir de alli
Pequeño y gran amigo
Discreto y fiel testigo

Y la rutina se hace menos igual
Un vino malo se transforma en champange
Los sueños van en tren
Han vuelto a despertar

Yo robaria como roba un ladron
Y pasaria alguna noche en prision
Por un amigo mas, por un amigo mas

Porque le da calor de nuevo al corazon en invierno
Y a veces pinta de color nuestros sueños
Querido amigo, querido amigo

Y si el amor me preguntace por el
Yo le diria como tiene que ser
El es mi amigo y tiene mi gratitud
Un nuevo amigo, tuuuu

Porque un amigo te da luz en la noche
Te dice la verdad
Y esta contigo aunque te haga un reproche
Y no te faltara
Nara nanara
Na nara nanara
Nara nanara

Por un amigo mas, por un amigo mas
Por un amigo mas

Hay una formula para la amistad
No tiene precio ni se puede comprar
Si llega la edad en el corazon
Es mas que una oracion

Yo soy capaz de recorrer la montaña
Por un amigo mas
De caminar por un camino de piedra
Por un amigo mas
Nara nanara
Na nara nanara
Nara nanara

Es un diamante que se puede perder
Un buen amigo

Für einen Freund mehr

Ich bin fähig, den Berg zu durchqueren
Auf einem steinigen Weg zu gehen
Für einen Freund mehr, für einen Freund mehr

Weil ich mich wie ein Kind fühle, das einen Schatz entdeckt
Das Zeit hat, fast alles zu spielen
Mit einem Freund mehr, mit diesem Freund mehr

Wenn mich jemals die Einsamkeit überkommt
Er weiß immer, wie man da rauskommt
Kleiner und großer Freund
Diskreter und treuer Zeuge

Und die Routine wird weniger eintönig
Ein schlechter Wein verwandelt sich in Champagner
Die Träume fahren mit dem Zug
Sind wieder erwacht

Ich würde stehlen, wie ein Dieb stiehlt
Und würde manche Nacht im Gefängnis verbringen
Für einen Freund mehr, für einen Freund mehr

Weil er dem Herzen im Winter wieder Wärme gibt
Und manchmal unsere Träume bunt malt
Lieber Freund, lieber Freund

Und wenn die Liebe mich nach ihm fragen würde
Ich würde ihr sagen, wie er sein muss
Er ist mein Freund und hat meine Dankbarkeit
Ein neuer Freund, duuuu

Weil ein Freund dir Licht in der Nacht gibt
Dir die Wahrheit sagt
Und bei dir ist, auch wenn er dir einen Vorwurf macht
Und er wird dich nicht im Stich lassen
Nara nanara
Na nara nanara
Nara nanara

Für einen Freund mehr, für einen Freund mehr
Für einen Freund mehr

Es gibt eine Formel für die Freundschaft
Sie hat keinen Preis und man kann sie nicht kaufen
Wenn das Alter das Herz erreicht
Ist es mehr als ein Gebet

Ich bin fähig, den Berg zu durchqueren
Für einen Freund mehr
Auf einem steinigen Weg zu gehen
Für einen Freund mehr
Nara nanara
Na nara nanara
Nara nanara

Er ist ein Diamant, den man verlieren kann
Ein guter Freund