Paroles et traduction Pedro Fernandez - Por un Amigo Mas

Por un Amigo Mas

Yo soy capaz de recorrer la montaña
De caminar por un camino de piedra
Por un amigo mas, por un amigo mas

Por que me siento como un niño que descubre un tesoro
Que tiene tiempo de jugar casi a todo
Con un amigo mas, con ese amigo mas

Si alguna vez la soledad se apoderado de mi
El siempre sabe como salir de alli
Pequeño y gran amigo
Discreto y fiel testigo

Y la rutina se hace menos igual
Un vino malo se transforma en champange
Los sueños van en tren
Han vuelto a despertar

Yo robaria como roba un ladron
Y pasaria alguna noche en prision
Por un amigo mas, por un amigo mas

Porque le da calor de nuevo al corazon en invierno
Y a veces pinta de color nuestros sueños
Querido amigo, querido amigo

Y si el amor me preguntace por el
Yo le diria como tiene que ser
El es mi amigo y tiene mi gratitud
Un nuevo amigo, tuuuu

Porque un amigo te da luz en la noche
Te dice la verdad
Y esta contigo aunque te haga un reproche
Y no te faltara
Nara nanara
Na nara nanara
Nara nanara

Por un amigo mas, por un amigo mas
Por un amigo mas

Hay una formula para la amistad
No tiene precio ni se puede comprar
Si llega la edad en el corazon
Es mas que una oracion

Yo soy capaz de recorrer la montaña
Por un amigo mas
De caminar por un camino de piedra
Por un amigo mas
Nara nanara
Na nara nanara
Nara nanara

Es un diamante que se puede perder
Un buen amigo

For a Friend, a True Friend

I'm capable of climbing a mountain
Of walking on a stone road
For a friend, a true friend

Because I feel like a child who has found a treasure
Who has time to play with almost everything
With a friend, my true friend

If loneliness ever takes hold of me
He always knows how to get me out of there
Small and great friend
Discreet and faithful witness

And the routine becomes less the same
A bad wine turns into champagne
The dreams are on a train
They have come back to life

I would steal like a thief
And I would spend a night in prison
For a friend, a true friend

Because he warms my heart again in winter
And sometimes he colors our dreams
My dear friend, my true friend

And if love asks me about him
I would tell it as it is
He is my friend and he has my gratitude
A new friend, my true friend

Because a friend gives you light in the night
He tells you the truth
And he is with you even if he reproaches you
And he will not fail you
Nara nanara
Na nara nanara
Nara nanara

For a friend, a true friend
For a friend, a true friend

There is a formula for friendship
It has no price and cannot be bought
If it comes with age in your heart
It is more than a prayer

I'm capable of climbing a mountain
For a friend, a true friend
Of walking on a stone road
For a friend, a true friend
Nara nanara
Na nara nanara
Nara nanara

It is a diamond that can be lost
A true friend