Paroles et traduction Pedro Fernandez - Que Me Castigue El Cielo

Que Me Castigue El Cielo

Perdona mis errores si me quieres
Estoy arrepentido por dañarte
Se que me equivoque y tu no mereces
Que nadie te lastime ni te dañe
El tiempo me enseño que me haces falta
Que siempre te he querido y que te extraño
Una oportunidad solo te pido
Para darte mi amor por muchos años
Coro
Que me castigue el cielo si no lo hago
Que se abra la tierra y que me trague
Que se rompa mi pecho en mil pedazos
Que la vida completa se me acabe
Quiero tener de nuevo tu cariño
Hasta quedar dormido entre tus brazos
Y que por las mañanas me despiertes
Con el fresco rocío de tus húmedos labios

Yo se que te cause dolor y pena
Perdon lo que tu otra vez me ames
Y asi puedo borrar de tu memoria
Cada gota de amor que me lloraste
Coro...

Пусть небо накажет меня

Прости мои ошибки, если любишь меня,
Я раскаиваюсь, что причинил тебе боль.
Знаю, я ошибся, и ты не заслуживаешь,
Чтобы кто-то причинял тебе боль и страдания.
Время научило меня, что ты мне нужна,
Что я всегда любил тебя и скучаю по тебе.
Прошу у тебя только один шанс,
Чтобы дарить тебе свою любовь долгие годы.
Припев:
Пусть небо накажет меня, если я этого не сделаю,
Пусть земля разверзнется и поглотит меня,
Пусть мое сердце разорвется на тысячу кусков,
Пусть вся моя жизнь оборвется.
Я хочу снова почувствовать твою ласку,
Засыпать в твоих объятиях,
И чтобы по утрам ты будила меня
Свежей росой своих влажных губ.

Я знаю, что причинил тебе боль и страдания,
Прости, если ты снова полюбишь меня,
И тогда я смогу стереть из твоей памяти
Каждую слезинку, которую ты пролила из-за меня.
Припев...