Paroles et traduction Pedro Fernandez - Que Va A Sentir Tu Marido

Que Va A Sentir Tu Marido

Qué va a sentir tu marido?.
Cuando se entere de todo
Cuando tus besos le digan
Que ya estás hecha a mi modo

Cuando le falten tus brazos
En esas noches de frío
Y lejos de acariciarlo
Digas mi nombre dormida

Qué va sentir tu marido?
Cuando se sienta perdido
Cuando le falten tus besos
Que por sus excesos dejó en el olvido.

Que no se sienta ofendido,
Yo no robé su cariño
Sólo acepté con ternura
Llenar de dulzura su espacio vacío.

(Hablado
(-Me la encontré en el camino, llorando desconsolada,
Yo la cubrí de cariño y hoy hoy no la dejo por nada.-)

Que no se sienta ofendido,
Yo no robé su cariño
Sólo acepté con ternura
Llenar de dulzura su espacio vacío.

Что будет чувствовать твой муж

Что будет чувствовать твой муж?
Когда узнает обо всем
Когда твои поцелуи скажут ему
Что ты уже привыкла ко мне

Когда ему будет не хватать твоих объятий
В эти холодные ночи
И вместо того, чтобы ласкать его
Ты будешь во сне произносить мое имя

Что будет чувствовать твой муж?
Когда он почувствует себя потерянным
Когда ему будет не хватать твоих поцелуев
Которых он лишился из-за своих излишеств.

Пусть он не обижается,
Я не украл его любовь
Просто с нежностью согласился
Заполнить сладость ее пустоту.

(Говорит
(-Я встретил ее на пути, она плакала безутешно,
Я дал ей свою заботу, и теперь не отдам ее ни за что.-)

Пусть он не обижается,
Я не украл его любовь
Просто с нежностью согласился
Заполнить сладость ее пустоту.