Paroles et traduction Pedro Fernandez - Se Me Va a Pasar

Se Me Va a Pasar

Lo primero que hice
Cuando vine al mundo fue llorar
La primera palabra
Que yo pronuncié fue "mamá"
Y a ti ni en el mundo te hacía
¿Cómo puedes decir que me voy a morir si no estás?

No nací a tu lado
Ni llevo tu sangre
Ni eres el aire
Puedo respirar
No me dejas ciego
Ni atado de brazos
Ni evitas mis pasos
Puedo caminar

Herido no es muerto
Es cuestion de tiempo
No hay dolor eterno
Se me va a pasar

Y a ti ni en el mundo te hacía
¿Cómo puedes decir que me voy a morir si no estás?

No nací a tu lado
Ni llevo tu sangre
Ni eres el aire
Puedo respirar
No me dejas ciego
Ni atados de brazos
Ni evitas mis pasos
Puedo caminar

Herido no es muerto
Es cuestión de tiempo
No hay dolor eterno
Se me va a pasar

Se me va a pasar
Se me va a pasar

Cela passera

La première chose que j'ai faite
Quand je suis venu au monde, c'est pleurer
Le premier mot
Que j'ai prononcé a été "maman"
Et toi, je ne t'ai jamais eu au monde
Comment peux-tu dire que je vais mourir si tu n'es pas là ?

Je ne suis pas né à tes côtés
Je ne porte pas ton sang
Tu n'es pas l'air
Je peux respirer
Tu ne me rends pas aveugle
Ni lié de bras
Ni n'empêches mes pas
Je peux marcher

Blessé n'est pas mort
C'est une question de temps
Il n'y a pas de douleur éternelle
Cela passera

Et toi, je ne t'ai jamais eu au monde
Comment peux-tu dire que je vais mourir si tu n'es pas là ?

Je ne suis pas né à tes côtés
Je ne porte pas ton sang
Tu n'es pas l'air
Je peux respirer
Tu ne me rends pas aveugle
Ni liés de bras
Ni n'empêches mes pas
Je peux marcher

Blessé n'est pas mort
C'est une question de temps
Il n'y a pas de douleur éternelle
Cela passera

Cela passera
Cela passera