Paroles et traduction Pedro Fernandez - Si Te Vas

Si Te Vas

Si es verdad que quieres tu dejarme ya, pues vete
Ya conozco yo de sobra tu razón, no expliques
Con el tiempo veras que este amor que te daba
Es mas puro que nada, ya te arrepentirás
Ya no intentes explicar tu decisión, ya vete
Te burlaste de mi pobre corazón, que mala suerte
Con el tiempo sabrás que jamas te mentí
Que todo lo que di, fue solo por amor
Si te vas si te vas, donde quiera que estés
Mi canto escucharas y me extrañaras
Si te vas si te vas, sin amor vivirás
Pues no es fácil encontrar quien ocupe mi lugar

Ya no intentes explicar tu decisión, ya vete
Te burlaste de mi pobre corazón, que mala suerte
Con el tiempo sabrás que jamas te mentí
Que todo lo que di, solo fue por amor
Si te vas si te vas, donde quiera que estés
Mi canto escucharas y me extrañaras
Si te vas si te vas, sin amor vivirás
Pues no es fácil encontrar quien ocupe mi lugar
Si te vas si te vas, donde quiera que estés
Mi canto escucharas y me extrañaras
Si te vas si te vas, sin amor vivirás
Pues no es fácil encontrar quien ocupe mi lugar

Если ты уйдешь

Если это правда, что ты хочешь оставить меня, то уходи
Я и так знаю твою причину, не объясняй
Со временем ты поймешь, что эта любовь, которую я тебе дарил
Чище не бывает, ты еще пожалеешь
Не пытайся объяснять свое решение, уходи
Ты насмехалась над моим бедным сердцем, какое невезение
Со временем ты узнаешь, что я никогда не лгал тебе
Что все, что я дал, было только из любви
Если ты уйдешь, где бы ты ни была
Ты будешь слышать мою песню и скучать по мне
Если ты уйдешь, будешь жить без любви
Ведь не так просто найти того, кто займет мое место

Не пытайся объяснять свое решение, уходи
Ты насмехалась над моим бедным сердцем, какое невезение
Со временем ты узнаешь, что я никогда не лгал тебе
Что все, что я дал, было только из любви
Если ты уйдешь, где бы ты ни была
Ты будешь слышать мою песню и скучать по мне
Если ты уйдешь, будешь жить без любви
Ведь не так просто найти того, кто займет мое место
Если ты уйдешь, где бы ты ни была
Ты будешь слышать мою песню и скучать по мне
Если ты уйдешь, будешь жить без любви
Ведь не так просто найти того, кто займет мое место