Paroles et traduction Pedro Fernandez - Te Doy la Vida

Te Doy la Vida

Fuiste la chispa que encendió mi mundo
A cada instante tú marcas mi rumbo
Aunque la vida tenga mil caminos
Yo sé que el mío es estar contigo

Hemos luchado desde el primer día
Ante las dudas y el dolor
Contra demonios y ante mil tormentas
Pero nada, nada nos derrumbó

Te doy la vida
Te doy mi vida
Seré tu lugar seguro
En lo claro y en lo oscuro
Cuando el mundo se equivoque
Solo quiero un beso tuyo

Te doy la vida
Te doy mi vida
En tu paz quiero mi guerra
No me importa lo que venga
Quiero vivir cada segundo
Sabiendo que tu amor me espera

Te doy la vida

Hemos luchado desde el primer día
Contra las dudas y el dolor
Contra demonios y ante mil tormentas
Pero nada, nada nos derrumbó

Te doy la vida
Te doy mi vida
Seré tu lugar seguro
En lo claro y en lo oscuro
Cuando el mundo se equivoque
Solo quiero un beso tuyo

Te doy la vida
Te doy mi vida
En tu paz quiero mi guerra
No me importa lo que venga
Quiero vivir cada segundo
Sabiendo que tu amor me espera

¡Te doy la vida!

Te doy la vida
Te doy mi vida
Seré tu lugar seguro
En lo claro y en lo oscuro
Cuando el mundo se equivoque
Solo quiero un beso tuyo

Te doy la vida
Te doy mi vida
En tu paz quiero mi guerra
No me importa lo que venga
Quiero vivir cada segundo
Sabiendo que tu amor me espera

Te doy la vida
La vida

Ты был искрой, которая осветила мой мир
В каждый момент ты определяешь мой курс
Хотя у жизни тысяча путей
Я знаю, что мое должно быть с тобой

Мы ругались с первого дня
Перед лицом сомнений и боли
Против демонов и тысячи бурь
Но ничего, ничто нас не сломило

Я даю тебе жизнь
Я отдаю тебе свою жизнь
Я буду твоим безопасным местом
В свете и в темноте
Когда мир не прав
Я просто хочу от тебя поцелуя

Я даю тебе жизнь
Я отдаю тебе свою жизнь
В твоем мире я хочу свою войну
Мне все равно, что произойдет
Я хочу жить каждую секунду
Зная, что меня ждет твоя любовь

Я даю тебе жизнь

Мы ругались с первого дня
Против сомнений и боли
Против демонов и тысячи бурь
Но ничего, ничто нас не сломило

Я даю тебе жизнь
Я отдаю тебе свою жизнь
Я буду твоим безопасным местом
В свете и в темноте
Когда мир не прав
Я просто хочу от тебя поцелуя

Я даю тебе жизнь
Я отдаю тебе свою жизнь
В твоем мире я хочу свою войну
Мне все равно, что произойдет
Я хочу жить каждую секунду
Зная, что меня ждет твоя любовь

Я даю тебе жизнь

Я даю тебе жизнь
Я отдаю тебе свою жизнь
Я буду твоим безопасным местом
В свете и в темноте
Когда мир не прав
Я просто хочу от тебя поцелуя

Я даю тебе жизнь
Я отдаю тебе свою жизнь
В твоем мире я хочу свою войну
Мне все равно, что произойдет
Я хочу жить каждую секунду
Зная, что меня ждет твоя любовь

Я даю тебе жизнь
Жизнь