Paroles et traduction Pedro Fernandez - Tu Día Feliz
Es
tu
día
felíz,
hoy
te
vas
a
encontrar
con
tu
enamorado
It's
your
happy
day,
today
you're
going
to
meet
your
lover
Ha
llegado
el
momento,
el
que
mucho
deseaste
y
que
tanto
has
llamado.
The
moment
has
come,
the
one
you've
longed
for
and
called
out
for.
Es
tu
día
felíz,
todo
el
mundo
en
la
casa,
sin
querer
lo
ha
notado
It's
your
happy
day,
everyone
in
the
house,
without
wanting
to,
has
noticed
Has
estado
contenta,
hay
un
brillo
en
tus
ojos
You've
been
happy,
there's
a
twinkle
in
your
eye
Todo
el
día
has
cantado.
You've
been
singing
all
day
long.
Es
tu
día
feliz,
tu
pequeño
reloj
cuantas
veces
miraste
It's
your
happy
day,
how
many
times
have
you
looked
at
your
little
watch
Has
pasado
las
horas
mirándote
al
espejo,
You've
spent
hours
looking
in
the
mirror,
Tratando
de
arreglarte.
Trying
to
fix
yourself
up.
Has
entrado
en
tu
cuarto
y
mirando
su
foto
You've
gone
into
your
room
and
looked
at
his
picture
Hasta
un
beso
le
has
dado
You've
even
given
him
a
kiss
Y
al
salir
de
la
casa,
no
ha
quedado
un
vestido
And
when
you
left
the
house,
there
wasn't
a
dress
left
Que
no
te
hayas
probado,
That
you
hadn't
tried
on,
El
vendrá,
con
la
flor
en
la
mano
He'll
come,
with
a
flower
in
his
hand
Y
tu
lo
esperarás,
con
calor
de
verano
And
you'll
wait
for
him,
with
the
warmth
of
summer
Es
tu
día
feliz,
olvida
el
pasado
It's
your
happy
day,
forget
the
past
El
será
tu
presente,
muchacha
aprovechadlo
He
will
be
your
present,
girl
make
the
most
of
it
Es
tu
día
felíz,
hoy
te
vas
a
encontrar
con
tu
enamorado
It's
your
happy
day,
today
you're
going
to
meet
your
lover
Ha
llegado
el
momento,
el
que
mucho
deseaste
The
moment
has
come,
the
one
you've
longed
for
Y
que
tanto
has
llamado.
And
that
you've
called
out
for
so
much.
Has
entrado
en
tu
cuarto
y
mirando
su
foto
You've
gone
into
your
room
and
looked
at
his
picture
Hasta
un
beso
le
has
dado
You've
even
given
him
a
kiss
Y
al
salir
de
tu
casa,
no
ha
quedado
un
vestido
And
when
you
left
your
house,
there
wasn't
a
dress
left
Que
no
te
hayas
probado.
That
you
hadn't
tried
on.
El
vendrá,
con
la
flor
en
la
mano
He'll
come,
with
a
flower
in
his
hand
Y
tu
lo
esperarás,
con
calor
de
verano
And
you'll
wait
for
him,
with
the
warmth
of
summer
Es
tu
día
felíz,
olvida
el
pasado
It's
your
happy
day,
forget
the
past
El
será
tu
presente,
muchacha
aprovechadlo
He
will
be
your
present,
girl
make
the
most
of
it
El
vendrá
con
la
flor
en
la
mano
He'll
come
with
a
flower
in
his
hand
Y
tu
lo
esperarás
And
you'll
wait
for
him
Con
calor
de
verano.
With
the
warmth
of
summer.
Évaluez la traduction
1
Mi Cariñito
2 La Rondalla
3 Lo Mucho Que Te Quiero (Version Bilingüe)
4 Gema
5 Corazon
6 Los Dos
7 Besos de plata
8 Enamorada
9 Luna de Octubre
10 Despierta
11 Serenata Huasteca
12 Tu Día Feliz
13 Tres Regalos
14 Adios
15 Popurri "Las Mañanitas"
2 La Rondalla
3 Lo Mucho Que Te Quiero (Version Bilingüe)
4 Gema
5 Corazon
6 Los Dos
7 Besos de plata
8 Enamorada
9 Luna de Octubre
10 Despierta
11 Serenata Huasteca
12 Tu Día Feliz
13 Tres Regalos
14 Adios
15 Popurri "Las Mañanitas"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.