Paroles et traduction Pedro Fernandez - Ya No Te Vayas

Ya No Te Vayas

Cada despedida es una puñalada
Que me atraviesa el alma
Y no puedo respirar
Y me dejas sin aliento
Y sin todo lo demás
Me hace falta tu sonrisa
Y todo lo que me das

Es un escalofrío el que recorre mi alma
Ese sentimiento de no verte nunca más
No puedo imaginar mi vida
Si a mi lado tú no estas
Quédate ya no te vayas
Júrame que no lo harás

Ya no te vayas corazón
Ya no te vayas
No rompas más esta ilusión
Ya no te vayas

Necesito de tu cuerpo
Necesito de tus besos
Necesito de ti
Ya no te vayas

Es un escalofrío el que recorre mi alma
Y ese sentimiento de no verte nunca más
No puedo imaginar mi vida
Si a mi lado tú no estas
Quédate ya no te vayas
Júrame que no lo harás

Ya no te vayas corazón
Ya no te vayas
No rompas más esta ilusión
Ya no te vayas

Necesito de tu cuerpo
Necesito de tus besos
Necesito de ti
Ya no te vayas

Ne pars plus

Chaque adieu est un poignard
Qui traverse mon âme
Et je ne peux pas respirer
Et tu me laisses sans souffle
Et sans tout le reste
J'ai besoin de ton sourire
Et de tout ce que tu me donnes

C'est un frisson qui parcourt mon âme
Ce sentiment de ne plus jamais te revoir
Je ne peux pas imaginer ma vie
Si tu n'es pas à mes côtés
Reste, ne pars plus
Jure-moi que tu ne le feras pas

Ne pars plus, mon cœur
Ne pars plus
Ne brises plus cette illusion
Ne pars plus

J'ai besoin de ton corps
J'ai besoin de tes baisers
J'ai besoin de toi
Ne pars plus

C'est un frisson qui parcourt mon âme
Et ce sentiment de ne plus jamais te revoir
Je ne peux pas imaginer ma vie
Si tu n'es pas à mes côtés
Reste, ne pars plus
Jure-moi que tu ne le feras pas

Ne pars plus, mon cœur
Ne pars plus
Ne brises plus cette illusion
Ne pars plus

J'ai besoin de ton corps
J'ai besoin de tes baisers
J'ai besoin de toi
Ne pars plus