Paroles et traduction Pedro Fernandez - Yo el Idiota

Yo el Idiota

Yo fui a aquel hombre que un día
Te dijo te quiero
Y tú la mujer que en las noches
Rondaba mis sueños
Y digo que fui porque hoy,
Ya no tengo nada.

Mataste mi gran amor,
Heriste mi corazoooón.

Podría mostrarte la cosas, de un modo distinto
Podría gritar hacia el cielo,! ayúdame Cristo!
Podria fingirte cariño y no tengo palabras

Mataste mi gran amor,
Heriste mi corazooooón.! Adiós ya me voy.!

Y como tu decias que yo era el idiota
O acaso es objeto fácil de olvidar,
Hoy soy quien te deja me voy de tu lado,
Lo que tu no diste, otra lo daráa.

Queria sentirme tu dueño en todo momento
Y en rondas de amigos mostrarles,
A un hombre contento,
Pedirme que vuelva a tu lado no tiene sentido.

Mataste mi gran amooor,
Heriste mi corazoooón! Adiós ya me voy!.

Y como tu decias que yo era el idiota
O acaso es objeto fácil de olvidar
Hoy soy quien te deja, me voy de tu lado
Lo que tu no diste...
Otra lo daraaaaá.

Я идиот

Я был тем мужчиной, который когда-то
Говорил тебе, что люблю тебя
А ты была той женщиной, которая по ночам
Крутилась в моих мыслях
И я говорю, что был, потому что теперь,
У меня ничего не осталось.

Ты убила мою большую любовь,
Разбила мое сеееердце.

Я мог бы показать тебе вещи по-другому
Я мог бы кричать в небо: помоги мне, Христос!
Я мог бы притвориться, что люблю тебя, но у меня нет слов

Ты убила мою большую любовь,
Разбила мое сеееердце! Прощай, я ухожу!

И как ты говорила, что я идиот
Или я такой, кого легко забыть
Сегодня я тот, кто бросает тебя, ухожу от тебя,
То, что ты не дала, другая даст.

Я хотел чувствовать себя хозяином в каждый момент
И в кругу друзей показывать им
Довольного мужчину
Просить меня вернуться к тебе не имеет смысла.

Ты убила мою большую любоооовь,
Разбила мое сеееердце! Прощай, я ухожу!

И как ты говорила, что я идиот
Или я такой, кого легко забыть
Сегодня я тот, кто бросает тебя, ухожу от тебя
То, что ты не дала...
Другая даааст.