Paroles et traduction Pedro Gonçalves feat. Knox - SÓ(S) (feat. Knox)

SÓ(S) (feat. Knox)

Imploras p′ra vir, ninguém me ama assim
Tu não queres sofrer e a dor vive em mim
Digo que vai ser a última vez
Mas sei que vou estar sempre lá para te ter

Eu só me encontro em ti
Não consigo entender
O que tu vês em mim
Se vivo p'ra te ver chorar

Amanhã não vou voltar
Vou voltar, vou, não vou
Não digo coisas sem pensar
Sem te amar, vou, não vou, não

Eu sempre avisei que andava só
(Eu sempre avisei que andava só)
E tu só queres estar comigo a sós
Eu já nem pergunto o porquê

Amanhã não vou voltar
Vou voltar, vou, não vou
Não digo coisas sem pensar
Sem te amar, vou, não vou, não

Eu sempre avisei que andava só
(Eu sempre avisei que andava só)
E tu só queres estar comigo a sós
O que sei vai acontecer

Baby, can you spend the night?
Não tentes esconder que eu sei que queres mais
Vamos só nas calmas, deixa-te levar
Podemos ′tar a sós só para ver no que dá

Open up the cherry wine
Mais umas garrafas para meter no ice
Nós temos que ir depressa, baby, take your time
Só espero que saibas que eu não vou ficar

Não me vais ver quando acordares
Não quero ter esse contacto
Sempre a perder por querer dar demais
Quando sei que no final não recebo nada

Mais vale só que mal acompanhado
E agora sou a prioridade
Baby, can you spend the night?
Porque amanhã eu vou, não vou, não vou voltar

Amanhã não vou voltar
Vou voltar, vou, não vou
Não digo coisas sem pensar
Sem te amar, vou, não vou, não

Eu sempre avisei que andava só
(Eu sempre avisei que andava só)
E tu só queres estar comigo a sós
Eu já nem pergunto o porquê

Amanhã não vou voltar
Vou voltar, vou, não vou
Não digo coisas sem pensar
Sem te amar, vou, não vou, não

Eu sempre avisei que andava só
(Eu sempre avisei que andava só)
E tu só queres estar comigo a sós
O que sei vai acontecer

SEUL(S) (feat. Knox)

Tu me supplies de venir, personne ne m'aime comme ça
Tu ne veux pas souffrir et la douleur vit en moi
Je dis que ce sera la dernière fois
Mais je sais que je serai toujours là pour t'avoir

Je ne me trouve que dans toi
Je n'arrive pas à comprendre
Ce que tu vois en moi
Si je vis pour te voir pleurer

Demain, je ne reviendrai pas
Je reviendrai, je reviendrai, je ne reviendrai pas
Je ne dis pas des choses sans y penser
Sans t'aimer, je reviendrai, je ne reviendrai pas, non

Je t'ai toujours prévenu que je marchais seul
(Je t'ai toujours prévenu que je marchais seul)
Et tu veux juste être avec moi en tête-à-tête
Je ne demande même plus pourquoi

Demain, je ne reviendrai pas
Je reviendrai, je reviendrai, je ne reviendrai pas
Je ne dis pas des choses sans y penser
Sans t'aimer, je reviendrai, je ne reviendrai pas, non

Je t'ai toujours prévenu que je marchais seul
(Je t'ai toujours prévenu que je marchais seul)
Et tu veux juste être avec moi en tête-à-tête
Ce que je sais va arriver

Baby, peux-tu passer la nuit?
N'essaie pas de cacher que je sais que tu veux plus
On y va doucement, laisse-toi porter
On peut être seuls juste pour voir ce que ça donne

Ouvre le vin de cerise
Encore quelques bouteilles à mettre dans la glace
On doit y aller vite, baby, prends ton temps
J'espère juste que tu sais que je ne resterai pas

Tu ne me verras pas quand tu te réveilleras
Je ne veux pas avoir ce contact
Toujours à perdre parce que je veux trop donner
Quand je sais qu'à la fin, je ne reçois rien

Mieux vaut être seul que mal accompagné
Et maintenant, je suis la priorité
Baby, peux-tu passer la nuit?
Parce que demain, je reviendrai, je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas

Demain, je ne reviendrai pas
Je reviendrai, je reviendrai, je ne reviendrai pas
Je ne dis pas des choses sans y penser
Sans t'aimer, je reviendrai, je ne reviendrai pas, non

Je t'ai toujours prévenu que je marchais seul
(Je t'ai toujours prévenu que je marchais seul)
Et tu veux juste être avec moi en tête-à-tête
Je ne demande même plus pourquoi

Demain, je ne reviendrai pas
Je reviendrai, je reviendrai, je ne reviendrai pas
Je ne dis pas des choses sans y penser
Sans t'aimer, je reviendrai, je ne reviendrai pas, non

Je t'ai toujours prévenu que je marchais seul
(Je t'ai toujours prévenu que je marchais seul)
Et tu veux juste être avec moi en tête-à-tête
Ce que je sais va arriver