Pedro Goncalves - Chama Por Mim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Goncalves - Chama Por Mim




Chama Por Mim
Call Me
faz um tempo que não sou ninguém
It's been a while since I've been anybody
Não sinto nada e nada me faz bem
I feel nothing and nothing makes me feel good
Se me tocares serei o teu refém
If you touch me I'll be your prisoner
faz um tempo que não amo alguém
It's been a while since I've loved someone
O medo insiste, não te vou merecer
Fear insists, I won't deserve you
Tu és um sonho que eu não sei esquecer
You're a dream that I can't forget
tanto que eu penso em te dizer
There's so much I only think of telling you
Mudo os meus planos para te ver
I change my plans just to see you
Hey
Hey
Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh
Uh-huh-huh-uh-huh-huh
Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh
Uh-huh-huh-uh-huh-huh
Eu te quero a ti
I only want you
Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh
Uh-huh-huh-uh-huh-huh
Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh
Uh-huh-huh-uh-huh-huh
Eu te quero a ti
I only want you
Se me quiseres, juro esperar por ti
If you want me, I swear I'll wait for you
Onde estiveres, serás parte de mim
Wherever you are, you'll be part of me
Dá-me um sinal, juro pertenço a ti
Give me a sign, I swear I'm yours
Chama por mim, chama por mim, chama por mim
Call me, call me, call me
Vivo a sonhar
I live dreaming
Conto os dias, os minutos, p′ra te ver chegar
I count the days, the minutes, to see you arrive
Eu penso em 1001 histórias para te contar
I think of 1001 stories to tell you
Tu dás-me 1001 motivos p'ra me apaixonar
You give me 1001 reasons to fall in love
O medo insiste, não te vou merecer
Fear insists, I won't deserve you
Tu és um sonho que eu não sei esquecer
You're a dream that I can't forget
tanto que eu penso em te dizer
There's so much I only think of telling you
Mudo os meus planos para te ver
I change my plans just to see you
Hey
Hey
Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh
Uh-huh-huh-uh-huh-huh
Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh
Uh-huh-huh-uh-huh-huh
Eu te quero a ti
I only want you
Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh
Uh-huh-huh-uh-huh-huh
Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh
Uh-huh-huh-uh-huh-huh
Eu te quero a ti
I only want you
Se me quiseres, juro esperar por ti
If you want me, I swear I'll wait for you
Onde estiveres, serás parte de mim
Wherever you are, you'll be part of me
Dá-me um sinal, juro pertenço a ti
Give me a sign, I swear I'm yours
Chama por mim, chama por mim, chama por mim
Call me, call me, call me
Vivo a sonhar
I live dreaming
Conto os dias, os minutos, p′ra te ver chegar
I count the days, the minutes, to see you arrive
Eu penso em 1001 histórias para te contar
I think of 1001 stories to tell you
Tu dás-me 1001 motivos p'ra me apaixonar
You give me 1001 reasons to fall in love
Hey
Hey
Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh
Uh-huh-huh-uh-huh-huh
Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh
Uh-huh-huh-uh-huh-huh
Eu te quero a ti
I only want you
Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh
Uh-huh-huh-uh-huh-huh
Uh-uhuh-uhuh-uhuhuh
Uh-huh-huh-uh-huh-huh
Eu te quero a ti
I only want you
Se me quiseres, juro esperar por ti
If you want me, I swear I'll wait for you
Onde estiveres, serás parte de mim
Wherever you are, you'll be part of me
Dá-me um sinal, juro pertenço a ti
Give me a sign, I swear I'm yours
Chama por mim, chama por mim, chama por mim
Call me, call me, call me





Writer(s): Ivo Pinto, Joao Pedro Mendes, Pedro Gonçalves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.