Paroles et traduction Pedro Goncalves - Não Mintas Mais

Não Mintas Mais

Tens orgulho em ser assim?
Já ninguém olha p′ra mim
E eu nunca te fiz sofrer
(Não mintas mais)

E tu morrias por mim
Mas não era bem assim
Só eu não quis entender
(Não mintas mais)

Não sei onde mudou
Mas deixa-me em paz
Só quero paz

Eu já não sei quem sou
Mas não volta atrás
Só quero paz

Tens orgulho em ser assim?
Já ninguém olha p'ra mim
E eu nunca te fiz sofrer
(Não mintas mais)

E tu morrias por mim
Mas não era bem assim
Só eu não quis entender
(Não mintas mais)

E era amor, eras feita para mim
Mas esperei demais, eu esperei demais
Como pode alguém gelar assim?
Não aguento mais, eu esperei demais

Leva o que quiseres de mim
Já não sou nada sem ti
Sangro até me secares
Não mintas mais, não mintas mais

E eu dei o mundo por ti
Escondeste o teu de mim
Esperas até me afogar
Não mintas mais, não mintas mais

Не лги больше

Ты гордишься тем, какая ты стала?
На меня уже никто не смотрит.
А я никогда не причинял тебе страданий.
(Не лги больше)

И ты умирала по мне,
Но это было не совсем так.
Только я не хотел понимать.
(Не лги больше)

Не знаю, когда все изменилось,
Но оставь меня в покое.
Я просто хочу покоя.

Я уже не знаю, кто я,
Но не возвращайся назад.
Я просто хочу покоя.

Ты гордишься тем, какая ты стала?
На меня уже никто не смотрит.
А я никогда не причинял тебе страданий.
(Не лги больше)

И ты умирала по мне,
Но это было не совсем так.
Только я не хотел понимать.
(Не лги больше)

Это была любовь, ты была создана для меня,
Но я ждал слишком долго, я ждал слишком долго.
Как кто-то может так охладеть?
Я больше не могу, я ждал слишком долго.

Забери у меня все, что хочешь,
Я уже ничто без тебя.
Я буду кровоточить, пока ты не высосешь меня досуха.
Не лги больше, не лги больше.

А я отдал тебе весь мир,
Ты скрыла свой от меня.
Ты ждешь, пока я не утону.
Не лги больше, не лги больше.