Paroles et traduction Pedro Goncalves - És Tu

És Tu

Eu sinto que és tu
És tu
Mesmo que não vás mudar
És tu
És tu
Mas não sei se vou ficar
Não estou tão perdido como pensas ver
E não espero mais por quem não quer saber
Tu já não queres saber

E ela disse que eu menti, mas eu nem sei porquê
Não me lembro do que fiz, às 3 já não sou eu
Numa lista de problemas estás por resolver
Penso que vai ser diferente e já nem sei porquê

Ela ama, mas quer espaço
Eu já nem sei o que faço
Se acredito, ou se acabo
Ela manda-me mensagem
"Eu odeio-te, odeio-te"
Diz-me porquê
Se tudo o que fiz foi sempre para te ver
E tudo o que eu faço já nem queres saber
Eu amo-te e não sei mais o que dizer

Eu sinto que és tu
És tu
Mesmo que não vás mudar
És tu
És tu
Mas não sei se vou ficar
Não estou tão perdido como pensas ver
E não espero mais por quem não quer saber
Tu já não queres saber

Ты та самая

Я чувствую, что ты та самая
Ты та самая
Даже если ты не изменишься
Ты та самая
Ты та самая
Но я не знаю, останусь ли я
Я не так потерян, как тебе кажется
И я больше не жду ту, которой все равно
Тебе уже все равно

И она сказала, что я солгал, но я даже не знаю почему
Я не помню, что сделал, в 3 часа ночи я уже не я
В списке проблем ты та, которую нужно решить
Думаю, все будет иначе, и я даже не знаю почему

Она любит, но хочет пространства
Я уже не знаю, что делать
Верить ли мне, или закончить все
Она пишет мне сообщение
"Я ненавижу тебя, ненавижу тебя"
Скажи мне почему
Ведь все, что я делал, было только ради того, чтобы видеть тебя
И все, что я делаю, тебе уже все равно
Я люблю тебя и не знаю, что еще сказать

Я чувствую, что ты та самая
Ты та самая
Даже если ты не изменишься
Ты та самая
Ты та самая
Но я не знаю, останусь ли я
Я не так потерян, как тебе кажется
И я больше не жду ту, которой все равно
Тебе уже все равно