Paroles et traduction Pedro Guerra, Joaquin Sabina & Miguel Poveda - A Sabicas
Ese
gitano
de
faca
y
sombrero
Этот
цыган
с
ножом
и
шляпой
Esa
vitola
de
rey
de
lo
suyo
Этот
король
своего
жанра
Esos
arcanos
de
tonadillero
Эти
тайны
куплетиста
Ese
remanso
en
mitad
del
barullo
Это
убежище
посреди
шума
Ese
que
pisa
quintas
avenidas
Тот,
кто
ступает
по
Пятой
Авеню
Con
los
caireles
de
un
dios
en
barbecho
С
бахромой
на
одежде
бога
в
тени
Sin
la
quincalla
de
las
despedidas
Без
мишуры
прощаний
Con
los
papeles
que
nunca
le
han
hecho
С
документами,
которые
ему
никогда
не
требовались
Ese
despecho
de
etrusco
de
marte
Это
разочарование
этруска
Марса
Ese
baston
para
andar
por
derecho
Эта
трость,
чтобы
ходить
прямо
Ese
pedrusco
en
el
dedo
meñique
Этот
камень
на
мизинце
Ese
que
guarda
el
secreto
del
arte
Тот,
кто
хранит
секрет
искусства
En
la
botica
mas
jonda
del
pecho
В
самой
глубокой
аптеке
сердца
Ese
Sabicas
tocandole
a
Enrique
Этот
Сабикас,
играющий
для
Энрике
Ese
gitano
de
faca
y
sombrero
Этот
цыган
с
ножом
и
шляпой
Esa
vitola
de
rey
de
lo
suyo
Этот
король
своего
жанра
Esos
arcanos
de
tonadillero
Эти
тайны
куплетиста
Ese
remanso
en
mitad
del
barullo
Это
убежище
посреди
шума
Ese
que
pisa
quintas
avenidas
Тот,
кто
ступает
по
Пятой
Авеню
Con
los
caireles
de
un
dios
en
barbecho
С
бахромой
на
одежде
бога
в
тени
Sin
la
quincalla
de
las
despedidas
Без
мишуры
прощаний
Con
los
papeles
que
nunca
le
han
hecho
С
документами,
которые
ему
никогда
не
требовались
Ese
despecho
de
etrusco
de
marte
Это
разочарование
этруска
Марса
Ese
baston
para
andar
por
derecho
Эта
трость,
чтобы
ходить
прямо
Ese
pedrusco
en
el
dedo
meñique
Этот
камень
на
мизинце
Ese
que
guarda
el
secreto
del
arte
Тот,
кто
хранит
секрет
искусства
En
la
botica
mas
jonda
del
pecho
В
самой
глубокой
аптеке
сердца
Ese
Sabicas
tocandole
a
Enrique
Этот
Сабикас,
играющий
для
Энрике
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joaquin Sabina, Manuel Guerra Mansito Pedro Ma Nuel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.