Paroles et traduction Pedro Guerra feat. Silvio Rodríguez - Niña
Quizá
te
busquen,
porque
naciste.
They
may
search
for
you,
because
you
were
born.
Quizá
te
midan,
por
mujer.
They
may
measure
you,
because
you
are
a
woman.
Quizá
te
acosen,
porque
creciste.
They
may
harass
you,
because
you
have
grown.
Quizá
te
odien,
por
mujer.
They
may
hate
you,
because
you
are
a
woman.
Pero
no
dejes
de
ser
la
niña,
que
abraza
todo
lo
que
hay
en
si.
But
don't
stop
being
the
girl
who
embraces
everything
that
is
within
her.
Pero
no
dejes
de
ver
el
mundo,
como
un
espacio
por
compartir.
But
don't
stop
seeing
the
world
as
a
space
to
share.
Quizá
te
insulten.
They
may
insult
you.
Quizá
no
nazcas.
You
may
not
be
born.
Quizá
te
anulen
por
mujer.
They
may
annul
you
as
a
woman.
Quizá
no
llegues,
a
ser
tu
misma.
You
may
not
become
who
you
are.
Quizá
te
empujen,
por
mujer.
They
may
push
you,
because
you
are
a
woman.
Pero
no
dejes
de
ser
la
niña,
que
abraza
todo
lo
que
hay
en
si.
But
don't
stop
being
the
girl
who
embraces
everything
that
is
within
her.
Pero
no
dejes
de
ver
el
mundo
como
el
espacio
por
compartir.
But
don't
stop
seeing
the
world
as
a
space
to
share.
Pero
no
dejes
de
ser
la
niña,
que
abraza
todo
lo
que
hay
en
si.
But
don't
stop
being
the
girl
who
embraces
everything
that
is
within
her.
Pero
no
dejes
de
ver
el
mundo
como
el
espacio
por
compartir.
But
don't
stop
seeing
the
world
as
a
space
to
share.
Évaluez la traduction
1
Lara
2 Canciones
3 Lazos
4 Pasa
5 Mar De Mármara
6 Quisiera Saber
7 La Lluvia De Mis Botas
8 Dragones Verdes
9 Contra el Poder
10 El Marido de la Peluquera
11 Un Muchacho de Mi Edad
12 Raiz
13 Cuando Pedro Llego
14 Siete Puertas
15 Daniela
16 Oasis
17 Ofrenda
18 El Aire en Que No Estás
19 Pregunta Por Ti
20 Casas Antiguas
21 Casandra
22 Contaminame
23 Deseo
24 Papá Canto
25 A Primera Vista
26 Bebes Del Rio
27 Miedo
28 Pasaba Por Aquí
29 Así Nunca Volvió a Ser
30 Caperucita Roja (feat. Bunbury)
31 Niña
32 Nadie Sabe
33 Amor en Vena
34 Huesos
35 Debajo Del Puente
2 Canciones
3 Lazos
4 Pasa
5 Mar De Mármara
6 Quisiera Saber
7 La Lluvia De Mis Botas
8 Dragones Verdes
9 Contra el Poder
10 El Marido de la Peluquera
11 Un Muchacho de Mi Edad
12 Raiz
13 Cuando Pedro Llego
14 Siete Puertas
15 Daniela
16 Oasis
17 Ofrenda
18 El Aire en Que No Estás
19 Pregunta Por Ti
20 Casas Antiguas
21 Casandra
22 Contaminame
23 Deseo
24 Papá Canto
25 A Primera Vista
26 Bebes Del Rio
27 Miedo
28 Pasaba Por Aquí
29 Así Nunca Volvió a Ser
30 Caperucita Roja (feat. Bunbury)
31 Niña
32 Nadie Sabe
33 Amor en Vena
34 Huesos
35 Debajo Del Puente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.