Paroles et traduction Pedro Guerra - 5.000 Años

5.000 Años

Cinco mil años
Y aún estoy por tus huesos
Abrazado a tus huesos
Respirando tu olor

Cinco mil años
Y aún me saben tus besos
Al sabor de los besos
Que se dan con sabor

Nos protegió la primavera
Con una sábana de flores
Y en el otoño de hojas secas
Melancolía en los colores
Melancolía

Cinco mil años
Y no pudo ni el tiempo
A través de los tiempos
Eludir la pasión

Y nos encontrarán
Y sabrán que alguien te amó
El devenir será testigo
De cómo al hilo del amor

Viví una eternidad
Y nos encontrarán
Y sabrán que alguien te amó
El devenir será testigo de cómo al hilo del amor
Viví una eternidad
Contigo

Cinco mil años
Y aún conservo el recuerdo
Del feliz cautiverio
De una luna de miel

Cinco mil años
Y aún recibes mi cuerpo
Como un mundo desierto
Donde todo es hacer

Sobrevivimos al verano
Y a su mejilla más ardiente
Y en el invierno nos guardamos
Bajo la sombra de la nieve
Bajo la sombra

Cinco mil años
Y aún me busco y me pierdo
En el terco misterio
Del amor y su red

Y nos encontrarán
Y sabrán que alguien te amó
El devenir será testigo
De cómo al hilo del amor

Viví una eternidad
Y nos encontrarán
Y sabrán que alguien te amó
El devenir será testigo de cómo al hilo del amor
Viví una eternidad
Contigo

5.000 лет

Пять тысяч лет
И я всё ещё тоскую по тебе,
Обнимая твои воспоминания,
Вдыхая твой аромат.

Пять тысяч лет
И я всё ещё помню вкус твоих поцелуев,
Вкус тех поцелуев,
Которые дарят наслаждение.

Нас оберегала весна
Цветочным покрывалом,
А осенью из сухих листьев
Слагала меланхолию красок,
Меланхолию.

Пять тысяч лет
И даже время не смогло
Сквозь века
Угасить страсть.

И нас найдут,
И узнают, что кто-то любил тебя.
Будущее станет свидетелем
Того, как нитью любви

Я прожил вечность.
И нас найдут,
И узнают, что кто-то любил тебя.
Будущее станет свидетелем того, как нитью любви
Я прожил вечность
С тобой.

Пять тысяч лет
И я всё ещё храню воспоминание
О счастливом плене
Медового месяца.

Пять тысяч лет
И ты всё ещё принимаешь моё тело,
Как пустынный мир,
Где всё возможно.

Мы пережили лето
И его самый жаркий поцелуй,
А зимой укрывались
Под сенью снега,
Под сенью.

Пять тысяч лет
И я всё ещё ищу себя и теряюсь
В упрямой тайне
Любви и её сетей.

И нас найдут,
И узнают, что кто-то любил тебя.
Будущее станет свидетелем
Того, как нитью любви

Я прожил вечность.
И нас найдут,
И узнают, что кто-то любил тебя.
Будущее станет свидетелем того, как нитью любви
Я прожил вечность
С тобой.