Paroles et traduction Pedro Guerra - Adelita
Delante
de
la
tropa
preparando
Before
the
troop,
she
prepares
Las
tortillas
del
amanecer
The
tortillas
for
dawn
El
saco
de
la
ropa
va
cargando
She
carries
a
bag
of
clothes
Delante
de
la
tropa
esa
mujer
Before
the
troop,
that
woman
Adelita,
¿quién
no
te
vió?
Adelita,
who
hasn't
seen
you?
Entre
maíz
y
balacera
dando
amor
Amidst
cornfields
and
gunfire,
giving
love
Adelita,
¿quién
no
te
vió?
Adelita,
who
hasn't
seen
you?
Entre
maíz
y
balacera
dando
amor
Amidst
cornfields
and
gunfire,
giving
love
La
lumbre,
el
agua,
el
beso
en
las
heridas
Fire,
water,
a
kiss
on
wounds
La
comida,
el
sexo
y
el
amor
Food,
sex,
and
love
Pero
también
las
balas
y
la
vida
But
also
bullets
and
life
Entregada
al
grito
y
al
valor
Surrendered
to
the
cry
and
courage
Adelita,
¿quién
no
te
vió?
Adelita,
who
hasn't
seen
you?
Entre
maíz
y
balacera
dando
amor
Amidst
cornfields
and
gunfire,
giving
love
Adelita,
¿quién
no
te
vió?
Adelita,
who
hasn't
seen
you?
Entre
maíz
y
balacera
dando
amor
Amidst
cornfields
and
gunfire,
giving
love
Adelita,
¿quién
no
te
vió?
Adelita,
who
hasn't
seen
you?
Entre
maíz
y
balacera
dando
amor
Amidst
cornfields
and
gunfire,
giving
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.