Paroles et traduction Pedro Guerra - Aquella Vieja Canción

Aquella Vieja Canción

Dejaremos de hablar
Nadie recordará
En las gastadas esquinas del tiempo
No sonará aquella vieja canción

Y de un modo sutil
Sin poder sospechar
Se perderá para siempre el momento
Se olvidará aquella vieja canción

Ni los Beatles ni los Stones
Ni Gardel ni Bola de Nieve
Nadie habrá que la recuerde
Se perderá aquella vieja canción

Otra gente vendrá
Otras formas de amar
Otras miradas, distintos deseos
Se olvidará aquella vieja canción

Y de un modo sutil
Esa luz morirá
Con la emoción anidada en los versos
Se perderá aquella vieja canción

Ni los Beatles ni los Stones
Ni Gardel ni Bola de Nieve
Nadie habrá que la recuerde
Se perderá aquella vieja canción

Ni los Beatles ni los Stones
Ni Gardel ni Bola de Nieve
Nadie habrá que la recuerde
Se perderá aquella vieja canción

Cette vieille chanson

Nous cesserons de parler
Personne ne se souviendra
Dans les coins usés du temps
Cette vieille chanson ne sonnera pas

Et de manière subtile
Sans pouvoir le soupçonner
Le moment se perdra à jamais
Cette vieille chanson sera oubliée

Ni les Beatles ni les Stones
Ni Gardel ni Bola de Nieve
Personne ne s'en souviendra
Cette vieille chanson se perdra

D'autres personnes viendront
D'autres façons d'aimer
D'autres regards, des désirs différents
Cette vieille chanson sera oubliée

Et de manière subtile
Cette lumière mourra
Avec l'émotion nichée dans les vers
Cette vieille chanson se perdra

Ni les Beatles ni les Stones
Ni Gardel ni Bola de Nieve
Personne ne s'en souviendra
Cette vieille chanson se perdra

Ni les Beatles ni les Stones
Ni Gardel ni Bola de Nieve
Personne ne s'en souviendra
Cette vieille chanson se perdra