Paroles et traduction Pedro Guerra - Atravesar una Isla

Atravesar una Isla

Atravesar una isla buscando un rostro perdido
Cumplir un sueño en las ruinas de aquel amor encendido
Atravesar una isla para abrazar una idea
Porque es más fácil ver lejos que descifrar lo que hay cerca

Y si, al final, no se encuentra lo que se andaba buscando
Es porque vive a tu lado lo que te estaba faltando
Personas que se descubren sin la intención de buscarse
Porque nunca, nunca es tarde para encontrarse

Atravesar una isla negando un hueco vacío
Cerrando el pecho a las flores que crecen junto a los ríos
Atravesar una isla buscando un algo sin cuerpo
Difuminando las horas para esquivar los espejos

Y si, al final, no se encuentra lo que se andaba buscando
Es porque vive a tu lado lo que te estaba faltando
Personas que se descubren sin la intención de buscarse
Porque nunca, nunca es tarde para encontrarse

Crossing an Island

Crossing an island in search of a lost face
Fulfilling a dream in the ruins of that ignited love
Crossing an island to embrace an idea
Because it's easier to see far away than to decipher what's nearby

And if, in the end, you don't find what you were looking for
It's because what you were missing is living by your side
People who discover each other without intending to
Because it's never, ever too late to meet

Crossing an island denying an empty void
Closing the chest to the flowers that grow by the rivers
Crossing an island in search of something without body
Blurring the hours to dodge the mirrors

And if, in the end, you don't find what you were looking for
It's because what you were missing is living by your side
People who discover each other without intending to
Because it's never, ever too late to meet