Bajo los Puentes (with Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez & Xoel Lopez) - Pedro Guerratraduction en allemand
Se
trata
de
vivir
por
accidente
Es
geht
darum,
zufällig
zu
leben
Se
trata
de
exiliarse
en
las
batuecas
Es
geht
darum,
sich
in
die
Batuecas
ins
Exil
zu
begeben
Se
trata
de
nacerse
de
repente
Es
geht
darum,
plötzlich
geboren
zu
werden
Se
trata
de
vendarse
las
muñecas
Es
geht
darum,
sich
die
Handgelenke
zu
verbinden
Se
trata
de
llorar
en
los
desfiles
Es
geht
darum,
bei
den
Paraden
zu
weinen
Se
trata
de
agitar
el
esqueleto
Es
geht
darum,
das
Skelett
zu
schütteln
Se
trata
de
mearse
en
los
fusiles
Es
geht
darum,
auf
die
Gewehre
zu
pissen
Se
trata
de
ciscarse
en
lo
concreto
Es
geht
darum,
auf
das
Konkrete
zu
scheißen
Se
trata
de
indultar
al
asesino
Es
geht
darum,
den
Mörder
zu
begnadigen
Se
trata
de
insultar
a
los
parientes
Es
geht
darum,
die
Verwandten
zu
beleidigen
Se
trata
de
llamarle
pan
al
vino
Es
geht
darum,
Wein
Brot
zu
nennen
Se
trata
de
engañar
a
los
creyentes
Es
geht
darum,
die
Gläubigen
zu
täuschen
Se
trata
de
colarse
en
el
casino
Es
geht
darum,
sich
ins
Casino
einzuschleichen
Se
trata
de
dormir
bajo
los
puentes
Es
geht
darum,
unter
den
Brücken
zu
schlafen
Se
trata
de
vivir
por
accidente
Es
geht
darum,
zufällig
zu
leben
Se
trata
de
exiliarse
en
la
batuecas
Es
geht
darum,
sich
in
die
Batuecas
ins
Exil
zu
begeben
Se
trata
de
nacerse
de
repente
Es
geht
darum,
plötzlich
geboren
zu
werden
Se
trata
de
vendarse
las
muñecas
Es
geht
darum,
sich
die
Handgelenke
zu
verbinden
Se
trata
de
indultar
al
asesino
Es
geht
darum,
den
Mörder
zu
begnadigen
Se
trata
de
insultar
a
los
parientes
Es
geht
darum,
die
Verwandten
zu
beleidigen
Se
trata
de
llamarle
pan
al
vino
Es
geht
darum,
Wein
Brot
zu
nennen
Se
trata
de
engañar
a
los
creyentes
Es
geht
darum,
die
Gläubigen
zu
täuschen
Se
trata
de
colarse
en
el
casino
Es
geht
darum,
sich
ins
Casino
einzuschleichen
Se
trata
de
dormir
bajo
los
puentes
Es
geht
darum,
unter
den
Brücken
zu
schlafen
Évaluez la traduction
1
A Sabicas (with Joaquín Sabina & Miguel Poveda)
2 Sirva de Precedente (with Rozalén & Paco Cifuentes)
3 La Fe del Carbonero (with Victor Manuel & Ana Belén)
4 Puntos Suspensivos (with Pablo Milanés & Julieta Venegas)
5 Ay Carmela / Ay Rocío (with Marina Rossell & Juan Carlos Baglietto)
6 Que No Llevan a Roma (with Dani Martín, Dolo & Nach)
7 Bajo los Puentes (with Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez & Xoel Lopez)
8 Malditos Benditos/Benditos Malditos (with Bunbury, Estrella Morente & Soleá Morente)
9 Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz)
10 En Nombre de la Vida (with Fito Cabrales & Amparo Sánchez)
11 De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva)
12 Matar las Tardes (with Sole Giménez & Ismael Serrano)
13 Manga por Hombro (with Iván Ferreiro & La Shica)
14 Cuando Tengas Frío (with Joan Manuel Serrat & Clara Montes)
2 Sirva de Precedente (with Rozalén & Paco Cifuentes)
3 La Fe del Carbonero (with Victor Manuel & Ana Belén)
4 Puntos Suspensivos (with Pablo Milanés & Julieta Venegas)
5 Ay Carmela / Ay Rocío (with Marina Rossell & Juan Carlos Baglietto)
6 Que No Llevan a Roma (with Dani Martín, Dolo & Nach)
7 Bajo los Puentes (with Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez & Xoel Lopez)
8 Malditos Benditos/Benditos Malditos (with Bunbury, Estrella Morente & Soleá Morente)
9 Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz)
10 En Nombre de la Vida (with Fito Cabrales & Amparo Sánchez)
11 De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva)
12 Matar las Tardes (with Sole Giménez & Ismael Serrano)
13 Manga por Hombro (with Iván Ferreiro & La Shica)
14 Cuando Tengas Frío (with Joan Manuel Serrat & Clara Montes)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.