Paroles et traduction Pedro Guerra - Bajo los Puentes (with Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez & Xoel Lopez)
Se
trata
de
vivir
por
accidente
This
is
about
living
by
accident
Se
trata
de
exiliarse
en
las
batuecas
This
is
about
being
exiled
in
the
mountains
Se
trata
de
nacerse
de
repente
This
is
about
being
born
suddenly
Se
trata
de
vendarse
las
muñecas
This
is
about
bandaging
your
wrists
Se
trata
de
llorar
en
los
desfiles
This
is
about
crying
at
parades
Se
trata
de
agitar
el
esqueleto
This
is
about
shaking
your
skeleton
Se
trata
de
mearse
en
los
fusiles
This
is
about
pissing
on
rifles
Se
trata
de
ciscarse
en
lo
concreto
This
is
about
shitting
on
concrete
Se
trata
de
indultar
al
asesino
This
is
about
pardoning
the
murderer
Se
trata
de
insultar
a
los
parientes
This
is
about
insulting
your
relatives
Se
trata
de
llamarle
pan
al
vino
This
is
about
calling
wine
bread
Se
trata
de
engañar
a
los
creyentes
This
is
about
deceiving
the
believers
Se
trata
de
colarse
en
el
casino
This
is
about
sneaking
into
the
casino
Se
trata
de
dormir
bajo
los
puentes
This
is
about
sleeping
under
bridges
Se
trata
de
vivir
por
accidente
This
is
about
living
by
accident
Se
trata
de
exiliarse
en
la
batuecas
This
is
about
being
exiled
in
the
mountains
Se
trata
de
nacerse
de
repente
This
is
about
being
born
suddenly
Se
trata
de
vendarse
las
muñecas
This
is
about
bandaging
your
wrists
Se
trata
de
indultar
al
asesino
This
is
about
pardoning
the
murderer
Se
trata
de
insultar
a
los
parientes
This
is
about
insulting
your
relatives
Se
trata
de
llamarle
pan
al
vino
This
is
about
calling
wine
bread
Se
trata
de
engañar
a
los
creyentes
This
is
about
deceiving
the
believers
Se
trata
de
colarse
en
el
casino
This
is
about
sneaking
into
the
casino
Se
trata
de
dormir
bajo
los
puentes
This
is
about
sleeping
under
bridges
Évaluez la traduction
1
A Sabicas (with Joaquín Sabina & Miguel Poveda)
2 Sirva de Precedente (with Rozalén & Paco Cifuentes)
3 La Fe del Carbonero (with Victor Manuel & Ana Belén)
4 Puntos Suspensivos (with Pablo Milanés & Julieta Venegas)
5 Ay Carmela / Ay Rocío (with Marina Rossell & Juan Carlos Baglietto)
6 Que No Llevan a Roma (with Dani Martín, Dolo & Nach)
7 Bajo los Puentes (with Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez & Xoel Lopez)
8 Malditos Benditos/Benditos Malditos (with Bunbury, Estrella Morente & Soleá Morente)
9 Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz)
10 En Nombre de la Vida (with Fito Cabrales & Amparo Sánchez)
11 De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva)
12 Matar las Tardes (with Sole Giménez & Ismael Serrano)
13 Manga por Hombro (with Iván Ferreiro & La Shica)
14 Cuando Tengas Frío (with Joan Manuel Serrat & Clara Montes)
2 Sirva de Precedente (with Rozalén & Paco Cifuentes)
3 La Fe del Carbonero (with Victor Manuel & Ana Belén)
4 Puntos Suspensivos (with Pablo Milanés & Julieta Venegas)
5 Ay Carmela / Ay Rocío (with Marina Rossell & Juan Carlos Baglietto)
6 Que No Llevan a Roma (with Dani Martín, Dolo & Nach)
7 Bajo los Puentes (with Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez & Xoel Lopez)
8 Malditos Benditos/Benditos Malditos (with Bunbury, Estrella Morente & Soleá Morente)
9 Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz)
10 En Nombre de la Vida (with Fito Cabrales & Amparo Sánchez)
11 De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva)
12 Matar las Tardes (with Sole Giménez & Ismael Serrano)
13 Manga por Hombro (with Iván Ferreiro & La Shica)
14 Cuando Tengas Frío (with Joan Manuel Serrat & Clara Montes)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.