Pedro Guerra - Casandra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Guerra - Casandra




Casandra
Cassandra
que no nos cuidarán
I know they will not take care of us
Dirán que harán lo que no harán
They will say they will do what they will not do
Lo que dijeron que no harían
What they said they would not do
Eso harán
That's what they will do
Lo que temíamos que hicieran
What we feared they would do
Lo que dijeron de no hacer
What they said they would not do
Lo que negaron que sería
What they denied it would be
Eso harán
That's what they will do
Nos dirán que hay que crecer
They will tell us that we have to grow up
Y que hay que hacer lo que hay que hacer
And that we have to do what we have to do
La memoria es el olvido
Memory is oblivion
Eso harán
That's what they will do
Que hay que pensar en el futuro
That we have to think about the future
Lo que dijeron al revés
What they said the other way around
Y así negar lo prometido
And so deny what was promised
Eso harán
That's what they will do
Yo lo vi en un giro de la luna
I saw it in a turn of the moon
En un pozo de café
In a coffee well
En el polvo de los astros
In the dust of the stars
Yo lo he visto y yo lo
I have seen it and I know it
Pero soy Casandra
But I am Cassandra
Y nadie me cree
And no one believes me
Porque soy Casandra
Because I am Cassandra
Y es que soy Casandra
And is that I am Cassandra
Y nadie me cree
And no one believes me
Porque soy Casandra
Because I am Cassandra
Pero soy Casandra
But I am Cassandra
Y nadie me cree
And no one believes me
Porque soy Casandra
Because I am Cassandra
Y yo que mentirán
And I know they will lie
Y también que desharán
And I also know that they will undo
Lo que ya hicieron, lo que hicieron
What they already did, what they did
Eso harán
That's what they will do
Dirán que piensan en nosotros
They will say that they think of us
Dirán que están con quién no están
They will say that they are with whom they are not
Será al revés que no dijeron
It will be the other way around that they did not say
Lo que harán
What they will do
Yo lo vi en un giro de la luna
I saw it in a turn of the moon
En un pozo de café
In a coffee well
En el polvo de los astros
In the dust of the stars
Yo lo he visto y yo lo
I have seen it and I know it
Pero soy Casandra
But I am Cassandra
Y nadie me cree
And no one believes me
Porque soy Casandra
Because I am Cassandra
Es que soy Casandra
That's that I am Cassandra
Nadie me cree
No one believes me
Porque soy Casandra
Because I am Cassandra
Pero soy Casandra
But I am Cassandra
Y nadie me cree
And no one believes me
Porque soy Casandra
Because I am Cassandra
Y es que soy Casandra
And is that I am Cassandra
Y nadie me cree
And no one believes me
Porque soy Casandra
Because I am Cassandra





Writer(s): Pedro Manuel Guerra Mansito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.