Paroles et traduction Pedro Guerra - Corazon Enfadado

Corazon Enfadado

El corazón ya no canta
El corazón mutilado
Es el amor sin amor
Una luz que se ha apagado

El corazón ya no canta
Tanto dolor lo ha callado
Lo ha salpicado el rencor
Y ahora quien canta es el fado
Lo ha salpicado el rencor
Y ahora quien, y ahora quien canta es el fado

Fado que cantas al son
De un corazón, de un corazón enfadado
Oh fado, oh fado
El corazón ya no canta
El corazón agraviado
Ahora es un bulto sin voz
Desposeído y cansado

El corazón ya no canta
Estéril y desangrado
Se le negó la canción
Y ahora quien canta es el fado
Se le negó la canción
Y ahora quien, y ahora quien canta es el fado

Fado que cantas al son
De un corazón, de un corazón enfadado
Oh fado, oh fado
Fado que cantas al son
De un corazón, de un corazón enfadado
Oh fado, oh fado

Сердитое сердце

Сердце мое больше не поет,
Сердце мое искалечено.
Это любовь без любви,
Свет, который погас.

Сердце мое больше не поет,
Столько боли его заставило молчать.
Его обрызгала злоба,
И теперь поет лишь фаду.
Его обрызгала злоба,
И теперь кто, и теперь кто поет, так это фаду.

Фаду, ты поешь в такт
Сердцу, сердцу разгневанному.
О, фаду, о, фаду,
Сердце мое больше не поет,
Сердце мое оскорблено.
Теперь это глыба без голоса,
Лишенная всего и уставшая.

Сердце мое больше не поет,
Бесплодное и обескровленное.
Ему отказали в песне,
И теперь поет лишь фаду.
Ему отказали в песне,
И теперь кто, и теперь кто поет, так это фаду.

Фаду, ты поешь в такт
Сердцу, сердцу разгневанному.
О, фаду, о, фаду.
Фаду, ты поешь в такт
Сердцу, сердцу разгневанному.
О, фаду, о, фаду.