Paroles et traduction Pedro Guerra - Deseo

Deseo

Te seguiré hasta el final
Te buscaré en todas partes
Bajo la luz y la sombra
En los dibujos del aire

Te seguiré hasta el final
Te pediré de rodillas
Que te desnudes, amor
Te mostraré mis heridas

Y con las luces del alba, antes que tú te despiertes
Se hará ceniza el deseo
Me marcharé para siempre

Te seguiré hasta el final
Entre los musgos del bosque
Te pediré tantas veces
Que hagamos nuestra la noche

Te seguiré hasta el final
Con el tesón del acero
Te buscaré por la lluvia
Para mojarme en tu beso

Y con las luces del alba, antes que tú te despiertes
Se hará ceniza el deseo
Me marcharé para siempre
Y cuando todo se acabe y se hagan polvo las hadas
No habré sabido por qué
Me he vuelto loco por nada

Te seguiré hasta el final
Por la escalera del viento
Para rogarte por Dios
Que me hagas sitio en tus besos

Y con las luces del alba, antes que tú te despiertes
Se hará ceniza el deseo
Me marcharé para siempre
Y cuando todo se acabe y se hagan polvo las hadas
No habré sabido por qué
Me he vuelto loco por nada

Y con las luces del alba, antes que tú te despiertes
Se hará ceniza el deseo
Me marcharé para siempre
Y cuando todo se acabe y se hagan polvo las hadas
No habré sabido porqué
Me he vuelto loco... Por nada

Желание

Я буду следовать за тобой до конца
Я буду искать тебя везде
Под светом и тенью
В рисунках воздуха

Я буду следовать за тобой до конца
Я попрошу тебя на коленях
Разденься, любовь моя
Я покажу тебе свои раны

И с первыми лучами рассвета, прежде чем ты проснешься
Желание обратится в пепел
Я уйду навсегда

Я буду следовать за тобой до конца
Сквозь мхи леса
Я буду просить тебя столько раз
Чтобы провести ночь вместе

Я буду следовать за тобой до конца
С упорством стали
Я буду искать тебя под дождем
Чтобы намокнуть в твоем поцелуе

И с первыми лучами рассвета, прежде чем ты проснешься
Желание обратится в пепел
Я уйду навсегда
И когда все закончится, и феи обратятся в пыль
Я так и не узнаю, почему
Я сошел с ума из-за пустяка

Я буду следовать за тобой до конца
По лестнице ветра
Чтобы умолять тебя ради Бога
Чтобы ты дала мне место в твоих поцелуях

И с первыми лучами рассвета, прежде чем ты проснешься
Желание обратится в пепел
Я уйду навсегда
И когда все закончится, и феи обратятся в пыль
Я так и не узнаю, почему
Я сошел с ума из-за пустяка

И с первыми лучами рассвета, прежде чем ты проснешься
Желание обратится в пепел
Я уйду навсегда
И когда все закончится, и феи обратятся в пыль
Я не узнаю, почему
Я сошел с ума... из-за пустяка