Paroles et traduction Pedro Guerra - Dirán
Los
expulsados,
los
excluidos
The
expelled,
the
excluded
Los
explotados,
los
exhibidos
The
exploited,
the
exhibited
Los
no
explicados,
los
extinguidos
The
unexplained,
the
extinct
Los
no
explorados,
los
exprimidos
The
unexplored,
the
squeezed
dry
Los
penetrados,
los
perseguidos
The
penetrated,
the
persecuted
Los
postergados
y
los
perdidos
The
postponed
and
the
lost
Los
pateados,
prostituidos
The
kicked,
the
prostituted
Los
persignados
y
los
prohibidos
The
crossed
and
the
forbidden
Las
amarradas
y
adormecidas
The
tied
down
and
the
numbed
Las
afectadas,
las
absorbidas
The
affected,
the
absorbed
Las
apagadas,
las
abstraídas
The
extinguished,
the
distracted
Las
abusadas
y
aborrecidas
The
abused
and
the
abhorred
Las
rematadas,
las
retenidas
The
auctioned
off,
the
detained
Las
repudiadas,
restituidas
The
repudiated,
the
reinstated
Las
reservadas,
retransmitidas
The
reserved,
the
retransmitted
Las
refugiadas
y
reabsorbidas
The
refugees
and
the
reabsorbed
Algo
dirán,
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Los
desollados,
los
deprimidos
The
skinned,
the
depressed
Los
descalzados,
los
divididos
The
barefoot,
the
divided
Los
derrotados,
desatendidos
The
defeated,
the
neglected
Los
derramados,
los
detenidos
The
spilled,
the
detained
Los
anegados,
los
abducidos
The
flooded,
the
abducted
Abaratados
y
no
atendidos
Cheapened
and
unattended
Los
no
apañados,
los
adheridos
The
unmatched,
the
adhered
Anestesiados
y
no
asumidos
Anesthetized
and
unacknowledged
Algo
dirán,
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Las
ignoradas,
las
invadidas
The
ignored,
the
invaded
Las
iletradas,
las
inhibidas
The
illiterate,
the
inhibited
Las
incendiadas,
las
impedidas
The
burned,
the
impeded
Las
infectadas,
las
influidas
The
infected,
the
influenced
Las
desechadas,
desinstruidas
The
discarded,
the
uneducated
Despilfarradas
y
decaídas
The
squandered
and
the
fallen
Desenraizadas
y
descosidas
The
uprooted
and
the
unstitched
Deseperadas
y
desnutridas
The
desperate
and
the
malnourished
Algo
dirán,
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán,
diran
They
will
say
something,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Algo
dirán,
dirán,
dirán
They
will
say
something,
they
will
say,
they
will
say
Algo
dirán
They
will
say
something
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Manuel Guerra Mansito
Album
Ofrenda
date de sortie
22-02-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.