El Aire en Que No Estás - Pedro Guerra traduction en allemand

El Aire en Que No Estás

Retuve estrellas en el sur para animar tus ojos
Guarde los cielos del glaciar para azular tus ojos
Que sepas que no es fácil respirar, el aire en que no estás

Volví al lugar donde el amor podía entretenerse
Y solo queda la canción que dice que no vuelves
Que sepas que no es fácil respirar, el aire en que no estás

Prendí una vela y esperé
Calmé mis ganas y esperé
Y ya, cansado de esperar y de esperar, volví a esperar
Que sepas que no es fácil respirar
El aire en que no estás

Ya tuve un juego de color, donde mezclar los sueños
Ya descubrí en mi corazón, los peces del infierno
Que sepas que no es fácil respirar
El aire en que no estás

Tome algún barco y esperé
Volví a cantarte y esperé y ya, cansado de cantar y de esperar
Volví a cantar
Que sepas que no es fácil respirar
El aire en que no estás

Tomé algún barco y esperé
Volví a cantarte y esperé
Y ya, cansado de cantar y de esperar
Volví a cantar
Que sepas que no es fácil respirar
El aire en que no estás
El aire en que no estás
El aire en que no estás

Die Luft, in der du nicht bist

Ich hielt Sterne im Süden fest, um deine Augen zu erheitern
Ich bewahrte die Himmel des Gletschers, um deine Augen blau zu färben
Wisse, dass es nicht leicht ist zu atmen, die Luft, in der du nicht bist

Ich kehrte an den Ort zurück, wo die Liebe verweilen konnte
Und nur das Lied bleibt, das sagt, dass du nicht zurückkehrst
Wisse, dass es nicht leicht ist zu atmen, die Luft, in der du nicht bist

Ich zündete eine Kerze an und wartete
Ich beruhigte mein Verlangen und wartete
Und schon, müde vom Warten und Warten, wartete ich wieder
Wisse, dass es nicht leicht ist zu atmen
Die Luft, in der du nicht bist

Ich hatte schon ein Farbenspiel, wo ich die Träume mischen konnte
Ich entdeckte schon in meinem Herzen die Fische der Hölle
Wisse, dass es nicht leicht ist zu atmen
Die Luft, in der du nicht bist

Ich nahm irgendein Schiff und wartete
Ich sang wieder für dich und wartete, und schon, müde vom Singen und Warten
Sang ich wieder
Wisse, dass es nicht leicht ist zu atmen
Die Luft, in der du nicht bist

Ich nahm irgendein Schiff und wartete
Ich sang wieder für dich und wartete
Und schon, müde vom Singen und Warten
Sang ich wieder
Wisse, dass es nicht leicht ist zu atmen
Die Luft, in der du nicht bist
Die Luft, in der du nicht bist
Die Luft, in der du nicht bist